Scrubb - พอ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrubb - พอ




พอ
Assez
ปรับตัว เปลี่ยนใจ ไม่ไป ใกล้เธอ
Je me suis adapté, j'ai changé d'avis, je ne me rapproche pas de toi
เพื่อไม่เจอ ไม่รู้ เรื่องราว
Pour ne pas voir, ne pas connaître, ce qui se passe
และยอมรับ พรุ่งนี้ ที่มี แต่ฉัน
Et accepter que demain, je sois seul
เมื่อเคยทุกข์ เคยช้ำ ให้จำ เรื่อยมา
Lorsque j'ai souffert, lorsque j'ai été blessé, je me souviens
ก็ต้องจำ ให้มัน ฝังใจ
Je dois me rappeler, pour que cela reste gravé dans mon cœur
และจากนี้ จบแล้ว เพื่อตลอดไป
Et à partir de maintenant, c'est fini, pour toujours
เพียงพบกัน ในความฝันที่ยัง ยั่งยืน
Je ne te rencontre que dans les rêves, qui persistent
ทุกคืนและวัน
Chaque nuit et chaque jour
ฉันจะมีเธออยู่ตรงนี้
Je t'aurai ici
ที่ ทุกนาทีอยู่เคียงข้างกัน
chaque minute, nous sommes côte à côte
รู้ว่าความเป็นจริงก็เป็นแค่ฝัน
Je sais que la réalité n'est qu'un rêve
แต่หากว่าแค่นั้น ไม่ทำร้ายกันก็พอ
Mais si cela suffit, ne nous faisons pas de mal, ça suffit
ก็สุขใจ แค่นี้ ที่มี แค่เธอ
Je suis heureux, juste avec ça, juste avec toi
ไม่เลย ไม่เคย ให้ใคร
Je n'ai jamais, jamais donné à quelqu'un d'autre
หากเธอ ได้รู้ ก็คง เข้าใจ
Si tu le savais, tu comprendrais
เพียงพบกัน ในความฝันที่ยัง ยั่งยืน
Je ne te rencontre que dans les rêves, qui persistent
ทุกคืนและวัน
Chaque nuit et chaque jour
ฉันจะมีเธออยู่ตรงนี้
Je t'aurai ici
ที่ ทุกนาทีอยู่เคียงข้างกัน
chaque minute, nous sommes côte à côte
รู้ว่าความเป็นจริงก็เป็นแค่ฝัน
Je sais que la réalité n'est qu'un rêve
แต่หากว่าแค่นั้น ไม่ทำร้ายกันก็พอ
Mais si cela suffit, ne nous faisons pas de mal, ça suffit
ไม่ทำร้ายกัน ไม่ทำร้าย ก็พอ
Ne nous faisons pas de mal, ne nous faisons pas de mal, ça suffit





Writer(s): Tawatchphon Wongboonsiri


Attention! Feel free to leave feedback.