Lyrics and translation Scrubb - ฟ้า

ฟ้า

ฟ้า ก็ยังคงเป็นฟ้า
อาจมีลมมีฝนและเปลี่ยนสีไป
หมอกที่มาบางครั้งอาจมีมากไป
แค่เพียงเธอให้เวลาผ่านฟ้าจะเป็นเหมือนเดิม
ฉัน ก็ยังเป็นอย่างนี้
อาจไม่ดีไม่พร้อมและไม่เหมือนใคร
อาจจะมีบางครั้งที่ผิดพลาดไป
แค่เพียงเธอให้อภัย
จะเห็นฉันตรงที่เดิม
จำได้ไหมที่เราเคยใช้
ช่วงชีวิตเวลาที่สวยงาม
และคงมีสักวันหนึ่ง
เมื่อผ่านมาได้ทุกฤดูกาล
จะพบเจอกันเหมือนเคย
ทุกคราที่เธอแหงนหน้าดู
จะมีฟ้าที่เป็นของเธอ
ฉัน ก็ยังคงเป็นฉัน
ไม่ว่าเวลาจะหมุนจะเปลี่ยนผันไป
ไม่ว่ามันจะทุกข์จะสุขเท่าใด
เวลายังคงหมุนไป แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม
จำได้ไหมที่เราเคยใช้
ช่วงชีวิตเวลาที่สวยงาม
และคงมีสักวันหนึ่ง
เมื่อผ่านมาได้ทุกฤดูกาล
จะพบเจอกันเหมือนเคย
ทุกคราที่เธอแหงนหน้าดู
จะมีฟ้าที่เป็นของเธอ
ฟ้า มันก็ยังคงเป็นฟ้า
อาจมีลมมีฝนและเปลี่ยนสีไป
หมอกที่มาบางครั้งอาจมีมากไป
แค่เพียงเธอให้เวลาผ่านฟ้าจะเป็นเหมือนเดิม
เวลายังคงหมุนไป แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม

Le ciel

Le ciel est toujours le ciel
Il peut y avoir du vent, de la pluie et changer de couleur
Le brouillard qui vient parfois peut être trop épais
Donne-lui juste le temps et le ciel sera le même
Je suis toujours comme ça
Je ne suis peut-être pas bon, je ne suis peut-être pas prêt et je ne suis peut-être pas comme les autres
Il y a peut-être des moments où je me suis trompé
Donne-moi juste ton pardon
Tu me verras au même endroit
Tu te souviens quand on a utilisé
La période de notre vie qui était magnifique
Et il y aura un jour
Quand toutes les saisons seront passées
On se retrouvera comme avant
Chaque fois que tu lèves les yeux
Il y aura un ciel qui est pour toi
Je suis toujours moi-même
Peu importe comment le temps tourne et change
Peu importe à quel point c'est dur ou heureux
Le temps continue de tourner, mais je reste le même
Tu te souviens quand on a utilisé
La période de notre vie qui était magnifique
Et il y aura un jour
Quand toutes les saisons seront passées
On se retrouvera comme avant
Chaque fois que tu lèves les yeux
Il y aura un ciel qui est pour toi
Le ciel, il est toujours le ciel
Il peut y avoir du vent, de la pluie et changer de couleur
Le brouillard qui vient parfois peut être trop épais
Donne-lui juste le temps et le ciel sera le même
Le temps continue de tourner, mais je reste le même