Lyrics and translation Scrubb - ฟ้า

ฟ้า

ฟ้า ก็ยังคงเป็นฟ้า
อาจมีลมมีฝนและเปลี่ยนสีไป
หมอกที่มาบางครั้งอาจมีมากไป
แค่เพียงเธอให้เวลาผ่านฟ้าจะเป็นเหมือนเดิม
ฉัน ก็ยังเป็นอย่างนี้
อาจไม่ดีไม่พร้อมและไม่เหมือนใคร
อาจจะมีบางครั้งที่ผิดพลาดไป
แค่เพียงเธอให้อภัย
จะเห็นฉันตรงที่เดิม
จำได้ไหมที่เราเคยใช้
ช่วงชีวิตเวลาที่สวยงาม
และคงมีสักวันหนึ่ง
เมื่อผ่านมาได้ทุกฤดูกาล
จะพบเจอกันเหมือนเคย
ทุกคราที่เธอแหงนหน้าดู
จะมีฟ้าที่เป็นของเธอ
ฉัน ก็ยังคงเป็นฉัน
ไม่ว่าเวลาจะหมุนจะเปลี่ยนผันไป
ไม่ว่ามันจะทุกข์จะสุขเท่าใด
เวลายังคงหมุนไป แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม
จำได้ไหมที่เราเคยใช้
ช่วงชีวิตเวลาที่สวยงาม
และคงมีสักวันหนึ่ง
เมื่อผ่านมาได้ทุกฤดูกาล
จะพบเจอกันเหมือนเคย
ทุกคราที่เธอแหงนหน้าดู
จะมีฟ้าที่เป็นของเธอ
ฟ้า มันก็ยังคงเป็นฟ้า
อาจมีลมมีฝนและเปลี่ยนสีไป
หมอกที่มาบางครั้งอาจมีมากไป
แค่เพียงเธอให้เวลาผ่านฟ้าจะเป็นเหมือนเดิม
เวลายังคงหมุนไป แต่ฉันยังคงเหมือนเดิม

Небо

Небо все еще остается небом,
Пусть даже ветер, дождь меняют его цвет.
Туман, что приходит иногда, бывает слишком густым,
Но только дай ему время, и небо станет прежним.
Я все еще тот же,
Может быть, не идеальный, не готовый, не такой, как все.
Может быть, иногда я ошибаюсь,
Просто прости меня,
И ты увидишь меня прежним.
Помнишь ли ты те времена,
Что мы провели вместе, те прекрасные мгновения?
И, возможно, однажды,
Когда пройдут все времена года,
Мы встретимся снова, как прежде.
Каждый раз, когда ты поднимешь взгляд,
Ты увидишь небо, которое принадлежит тебе.
Я все еще остаюсь собой,
Независимо от того, как меняется время.
Независимо от того, насколько это больно или радостно,
Время продолжает идти, но я остаюсь прежним.
Помнишь ли ты те времена,
Что мы провели вместе, те прекрасные мгновения?
И, возможно, однажды,
Когда пройдут все времена года,
Мы встретимся снова, как прежде.
Каждый раз, когда ты поднимешь взгляд,
Ты увидишь небо, которое принадлежит тебе.
Небо все еще остается небом,
Пусть даже ветер, дождь меняют его цвет.
Туман, что приходит иногда, бывает слишком густым,
Но только дай ему время, и небо станет прежним.
Время продолжает идти, но я остаюсь прежним.