Lyrics and translation Scrubb - มอง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ฉันมองไปทางซ้าย
Je
regarde
à
gauche
เธอมองไปทางขวา
Tu
regardes
à
droite
ฉันมองแค่ตรงนี้
Je
regarde
juste
ici
เธอมองไปไกลลับตา
Tu
regardes
au
loin
ฉันมองว่ามันเป็นนก
Je
vois
que
c'est
un
oiseau
เธอบอกว่าเป็นไม้
Tu
dis
que
c'est
un
arbre
ฉันเดินอยู่บนดินเหนียว
Je
marche
sur
de
la
terre
argileuse
เธอเดินอยู่บนผืนทราย
Tu
marches
sur
le
sable
ความรักวกวนวุ่นวายวนเวียนเปลี่ยนผันไป
L'amour
tourne
et
change,
tourne
et
change
ความฝันมากมาย
กลับกลายเรื่องราวหลอกหลอนใจ
Tant
de
rêves
deviennent
des
histoires
qui
hantent
mon
cœur
ฉันชวนเธอไปลันล้า
Je
t'invite
à
t'amuser
เธอบอกว่าจะนอนพัก
Tu
dis
que
tu
vas
te
reposer
ฉันเซ็งเธอในตอนนี้
Je
suis
déçu
de
toi
maintenant
เธอบอกว่าเธอลั้นลา
Tu
dis
que
tu
t'amuses
กลิ่นหอมรัญจวนข้างกายกำลังจะหายไป
Le
parfum
enivrant
à
côté
de
moi
disparaît
กลิ่นหอมที่เคยคุ้นเคียงปลิวลมผ่านพ้นไป
Le
parfum
familier
s'envole
au
vent
สุดท้ายฉันเองทุกวันที่ยังต้องหายใจ
Finalement,
chaque
jour
je
dois
respirer
กับใครที่ฉันเคย
Avec
qui
j'étais
ใครที่ฉันคอยอยู่
Qui
j'attendais
สุดท้ายก็จากไป
Finalement,
ils
sont
partis
ความรักวกวนวุ่นวายวนเวียนเปลี่ยนผันไป
L'amour
tourne
et
change,
tourne
et
change
ความฝันมากมาย
กลับกลายเรื่องราวหลอกหลอนใจ
Tant
de
rêves
deviennent
des
histoires
qui
hantent
mon
cœur
สุดท้ายฉันเองทุกวันที่ยังต้องหายใจ
Finalement,
chaque
jour
je
dois
respirer
กับใครที่ฉันเคย
Avec
qui
j'étais
ใครที่ฉันคอยอยู่
Qui
j'attendais
สุดท้ายก็จากไปแล้ว
Finalement,
ils
sont
partis
สุดท้ายก็จากไปแล้ว
Finalement,
ils
sont
partis
สุดท้ายก็จากไป
(แล้ว)
Finalement,
ils
sont
partis
(ils
sont
partis)
สุดท้ายก็จากไปแล้ว
Finalement,
ils
sont
partis
สุดท้ายก็จากไป
Finalement,
ils
sont
partis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tawatchphon Wongboonsiri
Album
Sssss..!
date of release
27-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.