Lyrics and translation Scrubb - มอง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ฉันมองไปทางซ้าย
Я
смотрю
налево,
เธอมองไปทางขวา
ты
смотришь
направо.
ฉันมองแค่ตรงนี้
Я
смотрю
только
сюда,
เธอมองไปไกลลับตา
твой
взгляд
устремлен
вдаль.
ฉันมองว่ามันเป็นนก
Я
вижу
птицу,
เธอบอกว่าเป็นไม้
ты
говоришь,
что
это
дерево.
ฉันเดินอยู่บนดินเหนียว
Я
иду
по
глине,
เธอเดินอยู่บนผืนทราย
ты
идешь
по
песку.
ความรักวกวนวุ่นวายวนเวียนเปลี่ยนผันไป
Любовь
запутанная,
беспокойная,
изменчивая.
ความฝันมากมาย
กลับกลายเรื่องราวหลอกหลอนใจ
Столько
мечтаний
превратились
в
навязчивые
воспоминания.
ฉันชวนเธอไปลันล้า
Я
зову
тебя
повеселиться,
เธอบอกว่าจะนอนพัก
ты
говоришь,
что
хочешь
отдохнуть.
ฉันเซ็งเธอในตอนนี้
Я
раздражен
тобой
сейчас,
เธอบอกว่าเธอลั้นลา
ты
говоришь,
что
веселишься.
กลิ่นหอมรัญจวนข้างกายกำลังจะหายไป
Твой
пьянящий
аромат
рядом
со
мной
исчезает.
กลิ่นหอมที่เคยคุ้นเคียงปลิวลมผ่านพ้นไป
Знакомый
запах
уносится
ветром.
สุดท้ายฉันเองทุกวันที่ยังต้องหายใจ
В
конце
концов,
это
я,
кто
все
еще
дышит
каждый
день,
กับใครที่ฉันเคย
с
той,
с
которой
я
был,
ใครที่ฉันคอยอยู่
той,
которую
я
ждал,
สุดท้ายก็จากไป
в
итоге
ты
ушла.
ความรักวกวนวุ่นวายวนเวียนเปลี่ยนผันไป
Любовь
запутанная,
беспокойная,
изменчивая.
ความฝันมากมาย
กลับกลายเรื่องราวหลอกหลอนใจ
Столько
мечтаний
превратились
в
навязчивые
воспоминания.
สุดท้ายฉันเองทุกวันที่ยังต้องหายใจ
В
конце
концов,
это
я,
кто
все
еще
дышит
каждый
день,
กับใครที่ฉันเคย
с
той,
с
которой
я
был,
ใครที่ฉันคอยอยู่
той,
которую
я
ждал.
สุดท้ายก็จากไปแล้ว
В
итоге
ты
ушла.
สุดท้ายก็จากไปแล้ว
В
итоге
ты
ушла.
สุดท้ายก็จากไป
(แล้ว)
В
итоге
ты
ушла.
สุดท้ายก็จากไปแล้ว
В
итоге
ты
ушла.
สุดท้ายก็จากไป
В
итоге
ты
ушла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tawatchphon Wongboonsiri
Album
Sssss..!
date of release
27-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.