Lyrics and translation Scrubb - ยังจำได้ไหม

ยังจำได้ไหม

ยังจำได้ไหม ที่เคยรู้สึก
ยังจำได้ไหม อยากจะถามเธอ

เวลาเปลี่ยนไป อาจไม่เหมือนก่อน
หากเธอลองหลับตา อาจจะค้นเจอ

ว่ายังคงมีเรื่องราวในใจอยู่
ไม่เคยลืม ไม่ว่าจะนานแค่ไหน

จดจำคืนวันที่ดี มีเธอกับฉัน
ให้มันยังคงสวยงาม และจะไม่หายไป
จะรอจนวันที่เรา ได้คืนกลับย้อนมาใหม่
บอกกับเธอให้รู้สึก ว่าฉันยังคงคิดถึงเธอ

ดวงดาวกับฟ้า ยืนเคียงข้างกัน
ใจเราผูกพัน ไม่ว่าจะนานแค่ไหน

จดจำคืนวันที่ดี มีเธอกับฉัน
ให้มันยังคงสวยงาม และจะไม่หายไป
จะรอจนวันที่เรา ได้คืนกลับย้อนมาใหม่
บอกกับเธอให้รู้สึก ว่าฉันยังคงคิดถึงเธอ

จดจำคืนวันที่ดี มีเธอกับฉัน
ให้มันยังคงสวยงาม และจะไม่หายไป
จะรอจนวันที่เรา ได้คืนกลับย้อนมาใหม่
บอกกับเธอให้รู้สึก ว่าฉันยังคงคิดถึงเธอ

Te souviens-tu ?

Te souviens-tu du moment où nous avons ressenti cela ?
Te souviens-tu, je voudrais te demander ?

Le temps change, ce n'est peut-être plus comme avant.
Si tu essaies de fermer les yeux, tu peux peut-être retrouver.

Que l'histoire reste dans ton cœur.
Je ne l'oublie jamais, peu importe combien de temps cela dure.

Je me souviens de la nuit où c'était bien, toi et moi.
Laisse-le rester beau et ne disparaisse pas.
J'attendrai le jour où nous reviendrons en arrière.
Dis-lui de sentir que je pense toujours à elle.

Les étoiles et le ciel, côte à côte.
Nos cœurs sont liés, peu importe combien de temps cela dure.

Je me souviens de la nuit où c'était bien, toi et moi.
Laisse-le rester beau et ne disparaisse pas.
J'attendrai le jour où nous reviendrons en arrière.
Dis-lui de sentir que je pense toujours à elle.

Je me souviens de la nuit où c'était bien, toi et moi.
Laisse-le rester beau et ne disparaisse pas.
J'attendrai le jour où nous reviendrons en arrière.
Dis-lui de sentir que je pense toujours à elle.