Lyrics and translation Scrubb - ย้อนเวลา
อยากจะย้อนเวลา
Хочешь
перемотать
время
назад
กลับไปช้า
ๆ
Снова
медленно.
ย้อนเวลา
Назад
во
времени
กลับไปอย่างเดิม
Вернуться
к
нормальной
жизни.
ให้เป็นเหมือนทุกวันที่สดใส
Чтобы
каждый
день
был
таким
же
ярким
เราทั้งสองจะลองเลือกทางก้าวไป
Мы
оба
постараемся
выбрать
темп.
ไม่สนใจ
(ไม่สนใจ)
Игнорировать
(игнорировать)
อยากจะถามอะไร
Хочешь
что
нибудь
спросить
ไม่เคยสงสัย
Никогда
не
сомневайся
ถามอะไร
Спроси
меня
о
чем
угодно
ไม่เคยระแวง
Никогда
не
параноик
ต่างก็รู้
ว่าใครคิดอย่างไร
Оба
знают,
кто
думает.
เราทั้งสองยังมีแต่ความเชื่อใจ
Мы
оба
тоже
там,
но
доверяем
друг
другу.
ไม่สนใคร
(ปาดาดีดั๊บ
ปั๊บปา)
Мне
все
равно,
кто
(ба-да,
лучший
двойник!)
ฉันแค่ต้องถามหน่อย
Я
просто
должен
спросить.
ถามว่าเธอยังรู้สึก
Спросил,
чувствует
ли
она
себя
по-прежнему.
ว่ารักของเรายังเหมือนเก่า
Что
наша
любовь,
как
старая.
อีกไหมในตอนนี้
Теперь
все
иначе.
ฉันต้องถามหน่อย
Я
должен
спросить.
ถามให้ตรงความรู้สึก
Просили
соответствовать
чувствам.
ว่ารักของเรายังเหมือนเก่า
Что
наша
любовь,
как
старая.
ไม่อยากให้เรา
Не
хотите
давать
нам
...
เหลือเพียงความทรงจำ
Оставив
лишь
воспоминания.
รักเรายังมีไหมฉันอยากรู้
Любовь
моя,
у
нас
тоже
есть
такая?
- я
хочу
знать.
ฉันแค่ต้องถามหน่อย
Я
просто
должен
спросить.
ถามว่าเธอยังรู้สึก
Спросил,
чувствует
ли
она
себя
по-прежнему.
ว่ารักของเรายังเหมือนเก่า
Что
наша
любовь,
как
старая.
อีกไหมในตอนนี้
Теперь
все
иначе.
ฉันต้องถามหน่อย
Я
должен
спросить.
ถามให้ตรงความรู้สึก
Просили
соответствовать
чувствам.
ว่ารักของเรายังเหมือนเก่า
Что
наша
любовь,
как
старая.
ไม่อยากให้เรา
Не
хотите
давать
нам
...
เหลือเพียง
Осталось
только
...
ฉันแค่ต้องถามหน่อย
Я
просто
должен
спросить.
ถามว่าเธอยังรู้สึก
Спросил,
чувствует
ли
она
себя
по-прежнему.
ว่ารักของเรายังเหมือนเก่า
Что
наша
любовь,
как
старая.
อีกไหมในตอนนี้
Теперь
все
иначе.
ฉันต้องถามหน่อย
Я
должен
спросить.
ถามให้ตรงความรู้สึก
Просили
соответствовать
чувствам.
ว่ารักของเรายังเหมือนเก่า
Что
наша
любовь,
как
старая.
ไม่อยากให้เรา
Не
хотите
давать
нам
...
เหลือเพียงความทรงจำ
Оставив
лишь
воспоминания.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tawatpol Wongboonsiri
Album
Mood
date of release
21-06-2007
Attention! Feel free to leave feedback.