Lyrics and translation Scrubb - รอยยิ้ม

รอยยิ้ม

รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
ทำให้ฉันลืมเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา
ทำให้ได้รู้ว่าอะไรสำคัญกว่า
สิ่งใดจะมาทดแทน

เสียงของเธอแค่ครั้งเดียว
ทำฉันให้ล่องลอยไปไกลสุดสายตา
มีอะไรมากกว่าที่เคยได้พบมา
เกินกว่าคำบรรยาย

หากตอนนี้ลองหลับตา
เห็นภาพเดิมอีกครั้ง

ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
เพียงชั่วคราวหากเธอรับรู้ว่ามันไม่ง่ายดายเท่าเดิม
ฉันเพียงอยากขอเธอ

ยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
ความหมายดีๆ ที่เราไม่อยากร่ำลา
วันหนึ่งได้รู้ว่าอะไรที่สำคัญกว่า
ยังจดจำในใจ

หากตอนนี้ลองหลับตา
เห็นภาพเดิมอีกครั้ง

ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
เพียงชั่วคราวหากเธอรับรู้ว่ามันไม่ง่ายดายเท่าเดิม
ฉันเพียงอยากขอเก็บรอยยิ้มนี้ก่อน
รู้ว่ามีความหมายบางอย่าง
ขอแค่เราได้นึกถึงเวลานี้

แค่เวลาหนึ่ง
บางอย่างเปลี่ยนไปแค่นาทีหนึ่ง
โอ้

ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
เพียงชั่วคราวหากเธอรับรู้ว่ามันไม่ง่ายดายเท่าเดิม
ฉันเพียงอยากขอเก็บรอยยิ้มนี้ก่อน
รู้ว่ามีความหมายบางอย่าง
ขอแค่เราได้นึกถึงเวลานี้

Smile

Your smile only once
Makes me forget the stories that came in
Makes me know what's more important
What will replace it

Your voice only once
Makes me float away far away
There's more than I've ever met
Beyond words

If you try to close your eyes now
See the same picture again

I just want to ask to stop time for a while
Just for a while if you realize that it's not as easy as before
I just want to ask you

Your smile only once
The good meaning that we don't want to say goodbye to
One day I know what's more important
Still remember in my heart

If you try to close your eyes now
See the same picture again

I just want to ask to stop time for a while
Just for a while if you realize that it's not as easy as before
I just want to keep this smile first
I know there's something meaningful
Just ask us to think about this time

Just one time
Something changed in just a minute
Oh

I just want to ask to stop time for a while
Just for a while if you realize that it's not as easy as before
I just want to keep this smile first
I know there's something meaningful
Just ask us to think about this time