Lyrics and translation Scrubb - รอยยิ้ม
รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Ее
улыбка,
всего
один
раз.
ทำให้ฉันลืมเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา
Заставь
меня
забыть
истории,
которые
приходят.
ทำให้ได้รู้ว่าอะไรสำคัญกว่า
Я
знаю,
что
важнее.
สิ่งใดจะมาทดแทน
Ничто
не
заменит.
เสียงของเธอแค่ครั้งเดียว
Звук
ее
только
один
раз.
ทำฉันให้ล่องลอยไปไกลสุดสายตา
Уплываю
ли
я
далеко,
насколько
хватает
глаз?
มีอะไรมากกว่าที่เคยได้พบมา
Больше
ничего
не
встречал.
เกินกว่าคำบรรยาย
Не
поддается
описанию
หากตอนนี้ลองหลับตา
А
теперь
давай
закроем
глаза.
เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Посмотри
еще
раз
на
оригинал.
ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
остановил
время.
เพียงชั่วคราวหากเธอรับรู้ว่ามันไม่ง่ายดายเท่าเดิม
Только
временно,
если
ты
понимаешь,
что
это
не
так
просто,
как
в
оригинале.
ฉันเพียงอยากขอเธอ
Я
просто
хочу
спросить
тебя
ยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว
Улыбнулся
ей,
всего
один
раз.
ความหมายดีๆ
ที่เราไม่อยากร่ำลา
Определение
хорошо
что
мы
не
хотим
прощаться
วันหนึ่งได้รู้ว่าอะไรที่สำคัญกว่า
Однажды
ты
поймешь,
что
есть
что-то
более
важное,
чем
...
ยังจดจำในใจ
Также
помни
в
уме
หากตอนนี้ลองหลับตา
А
теперь
давай
закроем
глаза.
เห็นภาพเดิมอีกครั้ง
Посмотри
еще
раз
на
оригинал.
ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
остановил
время.
เพียงชั่วคราวหากเธอรับรู้ว่ามันไม่ง่ายดายเท่าเดิม
Только
временно,
если
ты
понимаешь,
что
это
не
так
просто,
как
в
оригинале.
ฉันเพียงอยากขอเก็บรอยยิ้มนี้ก่อน
Я
просто
хочу
сохранить
эту
улыбку
раньше.
รู้ว่ามีความหมายบางอย่าง
Знай,
это
что-то
значит.
ขอแค่เราได้นึกถึงเวลานี้
Мы
можем
подумать
об
этом
времени.
แค่เวลาหนึ่ง
Только
один
раз.
บางอย่างเปลี่ยนไปแค่นาทีหนึ่ง
Что-то
изменилось
всего
за
одну
минуту.
ฉันเพียงอยากขอหยุดเวลาไว้ก่อน
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
остановил
время.
เพียงชั่วคราวหากเธอรับรู้ว่ามันไม่ง่ายดายเท่าเดิม
Только
временно,
если
ты
понимаешь,
что
это
не
так
просто,
как
в
оригинале.
ฉันเพียงอยากขอเก็บรอยยิ้มนี้ก่อน
Я
просто
хочу
сохранить
эту
улыбку
раньше.
รู้ว่ามีความหมายบางอย่าง
Знай,
это
что-то
значит.
ขอแค่เราได้นึกถึงเวลานี้
Мы
можем
подумать
об
этом
времени.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Torpong Chantabubpha, Tawatpol Wongboonsiri
Album
Clean
date of release
18-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.