Lyrics and translation Scrubb - รักนิรันดร์

รักนิรันดร์

ใจส่งถึงใจเธอ มือจับกันไว้
มองตาแล้วเข้าใจ ไม่ต้องเอ่ยคำ
เดินเกี่ยวแขนกันไป ถ่ายทอดความรัก
จงอย่าสนใจใคร ฉันอยู่ใกล้เธอ

เปี่ยมด้วยความรักต่อเธอ

ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น อยู่ตลอดกาล
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น เป็นรักนิรันดร์
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น อยู่ตลอดกาล
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น เป็นรักนิรันดร์

คืนเปลี่ยนแม้วันผ่าน กาลเปลี่ยนปรวนแปร
รักเรามั่นคงแน่ มิเปลี่ยนแปรไป
เราหล่อหลอมดวงใจ เป็นหนึ่งเดียวกัน
คงจะไม่มีวัน เหินห่างกันไป

เปี่ยมด้วยความรักต่อเธอ

ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น อยู่ตลอดกาล
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น เป็นรักนิรันดร์
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น อยู่ตลอดกาล
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น เป็นรักนิรันดร์

ใจส่งถึงใจเธอ มือจับกันไว้
มองตาแล้วเข้าใจ ไม่ต้องเอ่ยคำ

Amour éternel

Mon cœur s'envole vers toi, nos mains se joignent
Je regarde dans tes yeux et je comprends, nul besoin de paroles
Nous marchons bras dessus bras dessous, partageant notre amour
N'écoutons personne, je suis là pour toi

Rempli d'amour pour toi

Que cet amour né de notre rencontre dure à jamais
Que cet amour né de notre rencontre soit un amour éternel
Que cet amour né de notre rencontre dure à jamais
Que cet amour né de notre rencontre soit un amour éternel

Les nuits se succèdent, les jours passent, le temps change
Mais notre amour reste solide, il ne changera jamais
Nous ne faisons qu'un, nos cœurs sont unis
Jamais nous ne nous séparerons

Rempli d'amour pour toi

Que cet amour né de notre rencontre dure à jamais
Que cet amour né de notre rencontre soit un amour éternel
Que cet amour né de notre rencontre dure à jamais
Que cet amour né de notre rencontre soit un amour éternel

Mon cœur s'envole vers toi, nos mains se joignent
Je regarde dans tes yeux et je comprends, nul besoin de paroles