Lyrics and translation Scrubb - ลองคิดดู

ลองคิดดู

ถ้าทางเดินชีวิตมันดูลำบาก
ถ้าลองๆคิดดูคงไม่ยาก
อาจจะมีใครๆสักคนอยู่ข้างกาย
อาจจะมีใครๆสักคนที่คุ้นเคย ตลอดไป
ก็คงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นพบความสุข
และคงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นพบความเศร้า
ก็คงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
และคงเป็นเธอที่ทำให้ฉันนั้นได้พูดคุย
กับหัวใจฉัน ให้มันลึกเข้าไป (ลึก)ลึกเข้าไป
แต่มันคือสิ่งไหนที่ฉันค้นหาอยู่
อยากรู้ สิ่งไหนขอเธอช่วยคิดดู
ความรักแบบไหนที่ฉันค้นหาอยู่
สุดท้ายสิ่งไหนเราช่วยกันคิดดู
ด้วยกัน ดีไหม ให้เราช่วยกัน
อาจจะมีใครๆสักคนอยู่ข้างกาย
อาจจะมีใครๆสักคนที่คุ้นเคย ตลอดไป
ให้มันลึกเข้าไป (ลึก)ลึกเข้าไป
แต่มันคือสิ่งไหนที่ฉันค้นหาอยู่
อยากรู้ สิ่งไหนขอเธอช่วยคิดดู
ความรักแบบไหนที่ฉันค้นหาอยู่
สุดท้ายสิ่งไหนเราช่วยกันคิดดู
ด้วยกัน ดีไหม ให้เราช่วยกัน

ลองคิดดู

Si le chemin de la vie te semble difficile
Si tu y réfléchis bien, ce ne sera pas si difficile
Il y aura peut-être quelqu'un à tes côtés
Il y aura peut-être quelqu'un que tu connais bien, pour toujours
C'est peut-être toi qui m'as fait trouver le bonheur
Et c'est peut-être toi qui m'as fait trouver la tristesse
C'est peut-être toi qui m'as fait comprendre
Et c'est peut-être toi qui m'as fait parler
Avec mon cœur, pour aller plus profondément (profondément), plus profondément
Mais qu'est-ce que je cherche ?
Je veux savoir, qu'est-ce que je te demande de réfléchir ?
Quel genre d'amour est-ce que je cherche ?
Finalement, qu'est-ce que nous pouvons réfléchir ensemble ?
Ensemble, d'accord ? Aidons-nous
Il y aura peut-être quelqu'un à tes côtés
Il y aura peut-être quelqu'un que tu connais bien, pour toujours
Pour aller plus profondément (profondément), plus profondément
Mais qu'est-ce que je cherche ?
Je veux savoir, qu'est-ce que je te demande de réfléchir ?
Quel genre d'amour est-ce que je cherche ?
Finalement, qu'est-ce que nous pouvons réfléchir ensemble ?
Ensemble, d'accord ? Aidons-nous