Lyrics and translation Scrubb - ลอย

ลอย

ลอยล่องไป ไม่มีวันสิ้นแรง
โลกนี้สวยเกินกว่าใคร
แรงลมหมุนไป ปลิวใบไม้ในอากาศ
และใบปอ ล่องไป

พาพัดไป เหมือนตอนที่ฉันยัง
ยังไม่สนใจสิ่งร้าย
ความจริงที่เจอ ก็เป็นเหมือนโลกทั้งใบ
ฉันเลยอยู่ในนั้น

แต่ตอนนี้ เพียงตะวันที่ฉันเจอ
กลับไม่เหมือนในวัยเยาว์ เมื่อก่อนนั้น
อยากเพียงย้อน พาให้ลมช่วยหมุนไป
กลับเป็นฉันวันก่อนนั้น

ไม่เคยได้รู้ เรื่องราววุ่นวาย
สิ่งเก่า ๆ เลยไปแค่เพียงผ่าน
คำตอบเหตุผล ไม่มีความหมาย
อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้

พาพัดไป เหมือนตอนที่ฉันยัง
ยังไม่สนใจสิ่งร้าย
ความจริงที่เจอ ก็เป็นเหมือนโลกทั้งใบ
ฉันเลยอยู่ในนั้น

แต่ตอนนี้ เพียงตะวันที่ฉันเจอ
กลับไม่เหมือนในวัยเยาว์ เมื่อก่อนนั้น
อยากเพียงย้อน พาให้ลมช่วยหมุนไป
กลับเป็นฉันวันก่อนนั้น

ไม่เคยได้รู้ เรื่องราววุ่นวาย
สิ่งเก่า ๆ เลยไปแค่เพียงผ่าน
คำตอบเหตุผล ไม่มีความหมาย
อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้

ไม่เคยได้รู้ เรื่องราววุ่นวาย
สิ่งเก่า ๆ เลยไปแค่เพียงผ่าน
คำตอบเหตุผล ไม่มีความหมาย
อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้

(ไม่เคยได้รู้ เรื่องราววุ่นวาย)
(สิ่งเก่า ๆ เลยไปแค่เพียงผ่าน)
(คำตอบเหตุผล ไม่มีความหมาย)
(อยากเพียงหยุดเวลาอยู่ตรงนี้)
(เอาใหม่ได้ไหม)
(มึงทำอะไร ทำไมมันออกมาอย่างงี้)

Flotter

Flotter sans jamais perdre de force
Ce monde est trop beau pour qui que ce soit
Le vent tourne, les feuilles volent dans l'air
Et les fibres de palmier flottent

Il me porte loin, comme lorsque j'étais encore
Indifférent aux choses mauvaises
La vérité que j'ai rencontrée était comme le monde entier
J'y étais donc

Mais maintenant, le seul soleil que je rencontre
N'est plus comme dans mon enfance, autrefois
J'aimerais simplement revenir en arrière, laisser le vent tourner
Redevenir moi-même d'il y a quelques jours

Je n'ai jamais su l'agitation
Les vieilles choses ont disparu, elles n'ont fait que passer
Les réponses et les raisons n'ont aucun sens
J'aimerais simplement arrêter le temps ici

Il me porte loin, comme lorsque j'étais encore
Indifférent aux choses mauvaises
La vérité que j'ai rencontrée était comme le monde entier
J'y étais donc

Mais maintenant, le seul soleil que je rencontre
N'est plus comme dans mon enfance, autrefois
J'aimerais simplement revenir en arrière, laisser le vent tourner
Redevenir moi-même d'il y a quelques jours

Je n'ai jamais su l'agitation
Les vieilles choses ont disparu, elles n'ont fait que passer
Les réponses et les raisons n'ont aucun sens
J'aimerais simplement arrêter le temps ici

Je n'ai jamais su l'agitation
Les vieilles choses ont disparu, elles n'ont fait que passer
Les réponses et les raisons n'ont aucun sens
J'aimerais simplement arrêter le temps ici

(Je n'ai jamais su l'agitation)
(Les vieilles choses ont disparu, elles n'ont fait que passer)
(Les réponses et les raisons n'ont aucun sens)
(J'aimerais simplement arrêter le temps ici)
(Est-ce que je peux recommencer)
(Que fais-tu ? Pourquoi ça se passe comme ça ?)