Lyrics and translation Scrubb - วันศุกร์

วันศุกร์

เหมือนวันเก่า ที่มันได้ผ่านพ้นไป
ยิ่งวันเก่า มันอาจจะดูชืดจาง
อาจจะถึง เวลาที่เราเจอกันเสียที
มันคงจะถึง ในวันที่เรา ร่วม.ใช้.เวลา.
เหมือนวันก่อน ที่เรายังคงมองหา
หาคำตอบ ที่เราเดินมาพบกัน
อาจจะถึง เวลาที่เราเจอกันเสียที
มันคงจะถึง ในวันที่เรา ร่วม.ใช้.เวลา.
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน แค่เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ตอนที่เธอหายใจ
เก็บมันไว้
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน ก็เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ก่อนที่จะหายไป
หยุดมันไว้... ร้องรำฮัมเพลง
แม้เนิ่นนาน ที่มันได้ผ่านพ้นไป
ยิ่งวันเก่า มันอาจจะดูชืดจาง
อาจจะถึง เวลาที่เราเจอกันเสียที (oh)
มันคงจะถึง ในวันที่เรา ร่วม.ใช้.เวลา.
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน แค่เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ตอนที่เธอหายใจ
เก็บมันไว้
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน ก็เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ก่อนที่จะหายไป
หยุดมันไว้
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน แค่เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ตอนที่เธอหายใจ
เก็บมันไว้
มันคงจะเนิ่นนาน เวลาที่หายไป
อย่าไปสน ก็เธอจำมันเอาไว้
เวลาที่เหลืออยู่ก่อนที่จะหายไป
หยุดมันไว้... ร้องรำฮัมเพลง

Пятница

Как в былые дни, что прошли,
Те дни, что, возможно, потускнели,
Возможно, пришло время нам встретиться,
Наверное, настал день, когда мы проведём время вместе.
Как в прежние дни, когда мы всё ещё искали,
Искали ответ, почему мы встретились,
Возможно, пришло время нам встретиться,
Наверное, настал день, когда мы проведём время вместе.
Кажется, так много времени потеряно,
Не переживай, просто помни об этом,
Время, которое осталось, пока ты дышишь,
Сохрани его.
Кажется, так много времени потеряно,
Не переживай, просто помни об этом,
Время, которое осталось, прежде чем оно исчезнет,
Останови его... Спой, танцуй, напевай мелодию.
Хотя так много времени прошло,
Те дни, что, возможно, потускнели,
Возможно, пришло время нам встретиться (oh)
Наверное, настал день, когда мы проведём время вместе.
Кажется, так много времени потеряно,
Не переживай, просто помни об этом,
Время, которое осталось, пока ты дышишь,
Сохрани его.
Кажется, так много времени потеряно,
Не переживай, просто помни об этом,
Время, которое осталось, прежде чем оно исчезнет,
Останови его.
Кажется, так много времени потеряно,
Не переживай, просто помни об этом,
Время, которое осталось, пока ты дышишь,
Сохрани его.
Кажется, так много времени потеряно,
Не переживай, просто помни об этом,
Время, которое осталось, прежде чем оно исчезнет,
Останови его... Спой, танцуй, напевай мелодию.