Lyrics and translation Scrubb - อยากบอกให้รู้ (You)

อยากบอกให้รู้ (You)

ตลอดเวลาที่เรามองกันตอนนี้
อยากมีสักคำที่แทนความรู้สึกดี
ฉันได้แต่คิดไม่เคยออก
แค่คล้ายคล้าย เจอคำตอบ
เป็นทำนอง ที่ออกมา
เป็นคำร้อง จากข้างใน

บทเพลงที่เธอได้ยินมันในตอนนี้
ฉันพยายามใช้ความเข้าใจที่มี
แต่ก็ไม่เหมือนความรู้สึก
ที่ลึกลึก เกินจะบอก
สิ่งที่เป็น อยู่ตอนนี้ เวลานี้

ฉันเพียงแค่ อยากบอกให้รู้
อยากบอกให้รู้
แค่อยากบอกให้รู้
เท่านั้นเอง

ก่อนนั้นฉันยังไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
ก่อนนั้นฉันยังไม่เคยเข้าใจสักที
มันคงไม่เหมือนครั้งก่อน ๆ
เมื่อย้อน ความรู้สึก
เปลี่ยนไป เข้าไป ข้างใน

ฉันเพียงแค่ อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

แค่อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

แค่อยากบอกให้รู้ (เหมือนเป็นคำในใจ)
อยากบอกให้รู้ (ยังเก็บไว้ให้เธอ)
แค่อยากบอกให้รู้ (ทุกเวลา)
เท่านั้นเอง

I Want to Tell You (You)

Throughout this time we've been looking at each other
I wish there was a word to express this good feeling
I just keep thinking, it never comes out
It's almost like I found the answer
As a melody that comes out
As lyrics from within

The song you're hearing right now
I tried to use all the understanding I have
But it's not the same as the feeling
That's so deep, beyond words
What it is right now, at this moment

I just want to let you know
Want to let you know
Just want to let you know
That's all

Before, I'd never been like this
Before, I never understood
It's not like the times before
When I recall the feeling
It's changed, gone deep inside

I just want to let you know (Like words in my heart)
Want to let you know (I'm still keeping it for you)
Just want to let you know (All the time)
That's all

Just want to let you know (Like words in my heart)
Want to let you know (I'm still keeping it for you)
Just want to let you know (All the time)
That's all

Want to let you know (Like words in my heart)
Want to let you know (I'm still keeping it for you)
Just want to let you know (All the time)
That's all

Just want to let you know (Like words in my heart)
Want to let you know (I'm still keeping it for you)
Just want to let you know (All the time)
That's all