Lyrics and translation Scrubb - อยู่อยู่ (JuJu)

อยู่อยู่ (JuJu)

อยู่ ๆ ไม่รู้บางครั้ง
ในดวงตานั้นดูคล้าย
ความสุขเล็กน้อยลอยหาย
ไปกับเธอนั้น

อยู่ ๆ ดูเหมือนรอยยิ้ม
มีคำตอบมาที่ฉัน
ทุกอย่างลึก ๆ ตอนนั้น
ไม่เป็นเหมือนเดิม

แล้วใครจะรู้ ตอนนี้ ถ้าเรา
ได้ลองเต้นรำกันก่อน
ท่ามกลางดอกไม้ ผู้คน มากมาย
แค่เราที่รู้
แค่เธอกับฉัน ตรงนี้ ตอนนี้
เหมือนมีอะไรซ่อนอยู่
ต่างไปไม่เหมือนก่อนนั้น
แค่เราลองดู

ทุกครั้งที่ฉันมองที่เธอ
ก็พลันเกิดคำถาม
และฉันก็เก็บไว้
ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
และฉันก็ยังสงสัย

อยู่ ๆ ดูเหมือนรอยยิ้ม
มีคำตอบมาที่ฉัน
ทุกอย่างลึก ๆ ตอนนั้น
ไม่เป็นเหมือนเดิม

แล้วใครจะรู้ ตอนนี้ ถ้าเรา
ได้ลองเต้นรำกันก่อน
ท่ามกลางดอกไม้ ผู้คน มากมาย
แค่เราที่รู้
แค่เธอกับฉัน ตรงนี้ ตอนนี้
เหมือนมีอะไรซ่อนอยู่
ต่างไปไม่เหมือนก่อนนั้น
แค่เราลองดู

แล้วใครจะรู้ ตอนนี้ ถ้าเรา
ได้ลองเต้นรำกันก่อน
ท่ามกลางดอกไม้ ผู้คน มากมาย
แค่เราที่รู้
แค่เธอกับฉัน ตรงนี้ ตอนนี้
เหมือนมีอะไรซ่อนอยู่
ต่างไปไม่เหมือนก่อนนั้น
แค่เราลองดู

Внезапно (JuJu)

Внезапно, сам не знаю почему,
В твоих глазах словно бы
Маленькая радость растаяла,
Ушла с тобой.

Внезапно, кажется, твоя улыбка
Дает мне ответ,
Что-то глубоко внутри,
Стало не как прежде.

И кто узнает, если сейчас мы
Попробуем станцевать,
Среди цветов, людей, множества лиц,
Только мы будем знать,
Только ты и я, здесь и сейчас,
Словно что-то скрывается,
Все иначе, чем было тогда,
Давай просто попробуем.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
У меня возникают вопросы,
И я храню их в себе,
Не зная, что думаешь ты,
И я все еще теряюсь в догадках.

Внезапно, кажется, твоя улыбка
Дает мне ответ,
Что-то глубоко внутри,
Стало не как прежде.

И кто узнает, если сейчас мы
Попробуем станцевать,
Среди цветов, людей, множества лиц,
Только мы будем знать,
Только ты и я, здесь и сейчас,
Словно что-то скрывается,
Все иначе, чем было тогда,
Давай просто попробуем.

И кто узнает, если сейчас мы
Попробуем станцевать,
Среди цветов, людей, множества лиц,
Только мы будем знать,
Только ты и я, здесь и сейчас,
Словно что-то скрывается,
Все иначе, чем было тогда,
Давай просто попробуем.