Lyrics and translation Scrubb - เช้า

เช้า

แดดอ่อน ๆ ยามเช้า ทำให้โลกครึ่งใบ อุ่นใออีกครั้ง
เหมือนเวลาที่ฝนหยุด ทุกคนคงเบิกบานใช่ไหม
ฉันยังคงหาคำตอบ อยู่ในใจ
เดินไปหยิบหนังสือสือ วันนี้ยังคุ้นเคยเล่มเดิมอีกครั้ง
ย้อนมันไปที่หน้าเก่า ย้อนมันไปเรื่องเดิมซ้ำ ๆ
แม้ว่านานสักเท่าไหร่ จะจดจำ
วันและเวลา (นานเท่าไหร่)
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา (ไปด้วยกัน)
ฉันยังคง จดจำ ไม่ลืม สิ่งที่ดี ไม่ดี
ที่ทำให้ทีวันนี้ (นานเท่าไหร่)
ที่เรายังผูกผัน (มีให้กัน) ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
ช่วยกันทำ ให้วันวันนี้ เป็นวันที่ดี
สิ่งหนึ่งในตอนนี้ เพียงฉันมีแค่ใครสักคนเท่านั้น
ยิ้มในวันที่เราสุข ทุกข์ในวันที่เรา พลาดพลั้ง
แม้ว่านานสักเท่าไหร่ จะจดจำ
วันและเวลา (นานเท่าไหร่)
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา (ไปด้วยกัน)
ฉันยังคง จดจำ ไม่ลืม สิ่งที่ดี ไม่ดี
ที่ทำให้ทีวันนี้ (นานเท่าไหร่)
ที่เรายังผูกผัน (มีให้กัน) ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
ช่วยกันทำ ให้วันวันนี้ เป็นวันที่ดี
แม้ว่านานสักเท่าไหร่ จะจดจำ
วันและเวลา (นานเท่าไหร่)
ที่เราร่วมเดิมผ่านมา (ไปด้วยกัน)
ฉันยังคง จดจำ ไม่ลืม สิ่งที่ดี ไม่ดี
ที่ทำให้ทีวันนี้ (นานเท่าไหร่)
ที่เรายังผูกผัน (มีให้กัน) ที่เรายังไม่ทอดทิ้งกัน
ช่วยกันทำ ให้วันวันนี้ เป็นวันที่ดี

Matin

Le doux soleil du matin réchauffe à nouveau la moitié du monde
Comme lorsque la pluie s'arrête, tout le monde est heureux, n'est-ce pas ?
Je cherche toujours une réponse, dans mon cœur
Je prends un livre, le même que j'ai toujours connu
Je reviens à la vieille page, à la même histoire
Même si cela fait longtemps, je m'en souviendrai
Des jours et du temps (combien de temps)
Que nous avons partagés (ensemble)
Je me souviens toujours, je n'oublie pas les bonnes et les mauvaises choses
Qui font que ce jour (combien de temps)
Nous sommes toujours liés (nous nous soutenons) et nous ne nous abandonnerons jamais
Aidons-nous mutuellement à faire de ce jour une bonne journée
Une chose en ce moment, tout ce que je veux, c'est quelqu'un
Sourire quand on est heureux, être triste quand on fait des erreurs
Même si cela fait longtemps, je m'en souviendrai
Des jours et du temps (combien de temps)
Que nous avons partagés (ensemble)
Je me souviens toujours, je n'oublie pas les bonnes et les mauvaises choses
Qui font que ce jour (combien de temps)
Nous sommes toujours liés (nous nous soutenons) et nous ne nous abandonnerons jamais
Aidons-nous mutuellement à faire de ce jour une bonne journée
Même si cela fait longtemps, je m'en souviendrai
Des jours et du temps (combien de temps)
Que nous avons partagés (ensemble)
Je me souviens toujours, je n'oublie pas les bonnes et les mauvaises choses
Qui font que ce jour (combien de temps)
Nous sommes toujours liés (nous nous soutenons) et nous ne nous abandonnerons jamais
Aidons-nous mutuellement à faire de ce jour une bonne journée