Lyrics and translation Scrubb - เพลงนั้นยังอยู่

เพลงนั้นยังอยู่

เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ ที่เราได้รู้จักกัน
แต่ความหมายมันเปลี่ยน พอหลายปีผ่านไป
ใครสักคนนั่งอยู่ในความทรงจำ
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
จะนานสักเท่าไร ถึงแม้วันเปลี่ยนไป
เราก็ยังคงอยู่ใน ความทรงจำ
เมื่อเพลงนั้นลอยผ่านมา
ได้ยิน จดจำ เรื่องราว ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
ที่เราร่วมกันคุ้นเคย
แม้ว่ามันจะผ่านไป แม้ว่ามีเหตุผลจนเกินเข้าใจ
นึกถึงเมื่อไร ยังพบเจอความหมาย วันก่อน
แม้ว่านานสักเพียงไหน ทุกๆ วันจดจำเวลานั้นไป
นานสักเท่าไร เรื่องเรานั้นยังอยู่
เพลงนั้นยังอยู่ มันหลายปีผ่านมา
มันก็ยังก้องอยู่ ในความทรงจำ

Та песня всё ещё здесь

Та песня всё ещё здесь, много лет прошло,
Она всё ещё звучит в воспоминаниях о том, как мы познакомились.
Но её смысл изменился с годами,
Кто-то всё ещё живёт в моей памяти,
Когда эта песня проносится мимо.
Слышу, помню нашу общую историю,
Сколько бы времени ни прошло, даже если дни меняются,
Ты всё ещё в моих воспоминаниях,
Когда эта песня проносится мимо.
Слышу, помню нашу общую историю,
Даже если всё прошло, даже если есть слишком много причин,
Когда я вспоминаю, я всё ещё нахожу смысл в том дне.
Сколько бы времени ни прошло, каждый день я помню то время,
Сколько бы ни прошло, наша история всё ещё здесь,
Та, что нам так знакома.
Даже если всё прошло, даже если есть слишком много причин,
Когда я вспоминаю, я всё ещё нахожу смысл в том дне.
Сколько бы времени ни прошло, каждый день я помню то время,
Сколько бы ни прошло, наша история всё ещё здесь.
Та песня всё ещё здесь, много лет прошло,
Она всё ещё звучит в воспоминаниях.