Lyrics and translation Scrubb - แด่เธอ (There)

แด่เธอ (There)

แด่เธอ คนที่เราตามหา
แด่เธอ คนที่เรานั้นอยากให้วันนี้มีวันต่อไป

แด่เธอ คนที่เราคุ้นเคย
แด่เธอ คนที่เรารู้สึก

ฉันได้แค่ภาวนา
ฉันได้แค่ภาวนา
ได้แค่ภาวนา
ให้เป็นเธอ

อย่างทุกครั้ง ที่เธอปลอบฉัน
ให้ลืมเรื่องร้ายร้าย
ที่ทำให้ล้มทั้งยืน
ไม่อยากหาคำตอบ
กับอะไรทั้งนั้น
และคงเป็นที่เธอ

อย่างทุกครั้ง เธอคอยบอกฉัน
ให้เลยผ่าน ทั้งหลาย
เรื่องราวเหตุผลทุกความสุข ทุกคำตอบ
ยังเก็บไว้ในใจ

หากเธอ เพียงได้ลองมองหา
หากเธอ เพียงได้ลองรู้สึก

ฉันได้แค่ภาวนา
ฉันได้แค่ภาวนา
ได้แค่ภาวนา
ให้เป็นเธอ

อย่างทุกครั้ง ที่เธอปลอบฉัน
ให้ลืมเรื่องร้ายร้าย
ที่ทำให้ล้มทั้งยืน
ไม่อยากหาคำตอบ
กับอะไรทั้งนั้น
และคงเป็นที่เธอ

อย่างทุกครั้ง เธอคอยบอกฉัน
ให้เลยผ่าน ทั้งหลาย
เรื่องราวเหตุผลทุกความสุข ทุกคำตอบ
ยังเก็บไว้ในใจ แด่เธอ

ฉันได้แค่ภาวนา
อย่าเธอ อย่าหายไป

อย่างทุกครั้ง ที่เธอปลอบฉัน
ให้ลืมเรื่องร้ายร้าย
ที่ทำให้ล้มทั้งยืน
ไม่อยากหาคำตอบ
กับอะไรทั้งนั้น
และคงเป็นที่เธอ

อย่างทุกครั้ง เธอคอยบอกฉัน
ให้เลยผ่าน ทั้งหลาย
เรื่องราวเหตุผลทุกความสุข ทุกคำตอบ
ยังเก็บไว้ในใจ แด่เธอ

(แด่เธอ คนที่เราตามหา)
(แด่เธอ คนที่เรารู้สึก)
(หากเธอ เพียงได้ลองมองหา)
(หากเธอ เพียงได้ลองรู้)

Тебе (There)

Тебе, та, которую я ищу,
тебе, та, с которой я хочу, чтобы сегодняшний день длился вечно.

Тебе, та, которая мне так знакома,
тебе, та, к кому у меня есть чувства.

Я могу лишь молиться,
я могу лишь молиться,
могу лишь молиться,
чтобы это была ты.

Как и всегда, ты утешаешь меня,
помогаешь забыть о плохом,
о том, что заставляет меня падать.
Я не ищу ответов,
ни на что,
и, наверное, дело в тебе.

Как и всегда, ты говоришь мне,
чтобы я оставил позади всё,
все истории, причины, всю радость, все ответы
я храню в своем сердце.

Если бы ты только поискала,
если бы ты только почувствовала.

Я могу лишь молиться,
я могу лишь молиться,
могу лишь молиться,
чтобы это была ты.

Как и всегда, ты утешаешь меня,
помогаешь забыть о плохом,
о том, что заставляет меня падать.
Я не ищу ответов,
ни на что,
и, наверное, дело в тебе.

Как и всегда, ты говоришь мне,
чтобы я оставил позади всё,
все истории, причины, всю радость, все ответы
я храню в своем сердце, тебе.

Я могу лишь молиться,
не исчезай, прошу.

Как и всегда, ты утешаешь меня,
помогаешь забыть о плохом,
о том, что заставляет меня падать.
Я не ищу ответов,
ни на что,
и, наверное, дело в тебе.

Как и всегда, ты говоришь мне,
чтобы я оставил позади всё,
все истории, причины, всю радость, все ответы
я храню в своем сердце, тебе.

(Тебе, та, которую я ищу,)
(Тебе, та, к кому у меня есть чувства,)
(Если бы ты только поискала,)
(Если бы ты только почувствовала.)