Scrubb - โรงเรียน (โรงเลียน) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrubb - โรงเรียน (โรงเลียน)




โรงเรียน (โรงเลียน)
L'école (L'école)
โรงเรียนเราเรียน
Notre école, on y apprend
โรงเรียนเราเรียน
Notre école, on y apprend
โรงเรียนใครเรียน
L'école de qui on fréquente ?
(เอ้อ)
(Euh)
โรงเรียนเราเรียน
Notre école, on y apprend
และครูคอย
Et les professeurs nous
นำสอนให้เราทำ
Enseignent à faire
ทำดี
Le bien
เดินตามทำไป
On suit, on fait comme ils disent
เพราะเรายัง
Parce qu'on n'a
ยังหาไม่มีใคร
Pas encore trouvé quelqu'un
คอยนำ
Pour nous guider
เราแค่ทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่มีสมองต้องคิดต้องใช้
On fait juste, sans réfléchir, on n'a pas de cerveau pour penser, pour utiliser
แค่ทำตามครูเอาไว้เอาไว้
On fait juste ce que les profs nous disent, on garde ça
ถ้าถูกใจจะมี
Si ça leur plaît, il y aura
ลายเซ็นต์ (วิ้ว)
Une signature (Woo)
พร้อมดวงดาว
Avec des étoiles
จะมีความหมายมาก คำชม
Ce sera une grande signification, les compliments
ของคุณครู
Du professeur
คำชม
Les compliments
พร้อมดวงดาว
Avec des étoiles
จะมีความหมายมาก ลายเซ็นต์
Ce sera une grande signification, la signature
ของคุณครู
Du professeur
ลาลา ลัลลา ลาลา ลัลลา ลาลา
Lalala, Lalala, Lalala, Lalala, Lalala
ลัลลา ลัล
Lalala, Lalalalalalala
ระบำชาวเกาะ
La danse des insulaires
เราแค่ทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่มีสมองต้องคิดต้องใช้
On fait juste, sans réfléchir, on n'a pas de cerveau pour penser, pour utiliser
แค่ทำตามครูเอาไว้เอาไว้
On fait juste ce que les profs nous disent, on garde ça
ถ้าถูกใจจะมี
Si ça leur plaît, il y aura
ลายเซ็นต์
Une signature
พร้อมดวงดาว
Avec des étoiles
จะมีความหมายมาก ลายเซ็นต์
Ce sera une grande signification, la signature
ของคุณครู
Du professeur
คำชม
Les compliments
พร้อมดวงดาว
Avec des étoiles
จะมีความหมายมาก ลายเซ็นต์
Ce sera une grande signification, la signature
ของคุณครู
Du professeur
คุณครู แพรวา
Professeur, cherie
ทำความดีความดีนี้
Fais du bien, du bien
ครูคอยนำนำทางคอยสอนให้เดินตาม
Les professeurs nous guident, nous montrent le chemin, nous apprennent à suivre
ครับคุณครู
Oui, professeur
โอเคครับคุณครู
D'accord, professeur
โอเคครับคุณครู
D'accord, professeur
โอเคครับคุณครู ตึ่งตึ๊ง
D'accord, professeur, Tring Tring
ปาเจรา จริยา โหนติ
La droiture est la meilleure des vertus
คุณุตตรา นุสาสกา
La diligence est une source de prospérité
มาคร้าบ
Oui, monsieur






Attention! Feel free to leave feedback.