Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ลืมตามองเช้าวันใหม่
มองไปด้วยใจที่ว่างเปล่า
Открываю
глаза
навстречу
новому
дню,
смотрю
с
пустым
сердцем,
ลืมเรื่องร้ายๆ
วันเก่า
เมื่อวันที่เศร้าได้ผ่านพ้นไป
Забываю
все
плохое,
что
было
вчера,
когда
грустный
день
прошел.
ออกเดินทาง
ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
Мы
идем
по
жизни,
встречая
друг
друга
на
пути,
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
Иногда,
возможно,
ошибаемся.
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
В
дни,
когда
я
начинаю
падать
духом,
ты
утешаешь
меня.
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง
เมื่อมีเธอร่วมทาง
Знай,
я
отдаю
тебе
все,
когда
ты
рядом
со
мной.
ไม่ว่านานเท่าไร
ฉันอยู่ตรงนี้
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
здесь.
แต่ยังน้อยไป
จะมีสิ่งดีๆ
มากกว่าเดิมทุกที
Но
этого
мало,
для
тебя
всегда
будет
что-то
лучше,
чем
прежде.
และไม่พอแค่นี้
ขอให้เธอจงมั่นใจ
И
этого
недостаточно,
хочу,
чтобы
ты
была
уверена,
ก็เพราะว่าทุกๆ
อย่าง
ที่เธอให้มามีค่าเพียงใด
Ведь
все,
что
ты
даешь
мне,
так
ценно.
และฉันจะให้ทุกสิ่งเพื่อเธอผู้เดียวต่อจากนี้ไป
И
я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть,
отныне
и
навсегда.
ออกเดินทาง
ต่างคนผ่านมาด้วยกัน
Мы
идем
по
жизни,
встречая
друг
друга
на
пути,
บางทีอาจมีผิดพลาดกันไป
Иногда,
возможно,
ошибаемся.
บางวันที่ฉันเริ่มท้อมีเธอคอยปลอบใจ
В
дни,
когда
я
начинаю
падать
духом,
ты
утешаешь
меня.
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง
เมื่อมีเธอร่วมทาง
Знай,
я
отдаю
тебе
все,
когда
ты
рядом
со
мной.
ไม่ว่านานเท่าไร
ฉันอยู่ตรงนี้
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
здесь.
แต่ยังน้อยไป
จะมีสิ่งดีๆ
มากกว่าเดิมทุกที
Но
этого
мало,
для
тебя
всегда
будет
что-то
лучше,
чем
прежде.
และไม่พอแค่นี้
ขอให้เธอจงมั่นใจ
И
этого
недостаточно,
хочу,
чтобы
ты
была
уверена,
รู้อยู่ฉันให้เธอทุกอย่าง
เมื่อมีเธอร่วมทาง
Знай,
я
отдаю
тебе
все,
когда
ты
рядом
со
мной.
ไม่ว่านานเท่าไร
ฉันอยู่ตรงนี้
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
здесь.
แต่ยังน้อยไป
จะมีสิ่งดีๆ
มากกว่าเดิมทุกที
Но
этого
мало,
для
тебя
всегда
будет
что-то
лучше,
чем
прежде.
และไม่พอแค่นี้
ขอให้เธอจงมั่นใจ
И
этого
недостаточно,
хочу,
чтобы
ты
была
уверена,
มากกว่าเดิมทุกที
และไม่พอแค่นี้
ขอให้เธอจงมั่นใจ
Всегда
лучше,
чем
прежде,
и
этого
недостаточно,
хочу,
чтобы
ты
была
уверена,
มีฉันวันนี้ใครไม่สนใจ
อยากให้เธอรู้จะมีแค่สองเรา
Сегодня
у
меня
есть
ты,
и
мне
никто
другой
не
нужен,
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
будем
только
мы
вдвоем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Komol Boonpienpol
Album
Lite
date of release
28-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.