Lyrics and translation Scruff - Curse

Curse

You got the message, ay
New bag on me lookin angelic, ay
All good things eventually vanish
But me and you weren't a good thing I guess it won't happen
Mess with us all my guns will get to clapping
Got evidence on you so why you still laughing?
I'm always the one to be too quick to panic
I-I-I saw my chance and I ran it

I'm so insecure
This the third time I'm aware it will hurt
Happened again its a curse I'm certain
For the last time its not working
I-I-I don't get it at all
This instance I'm just bound to fall
Feel like Jack 'cause I'm kicking it
I-I can't take a clue I'm not getting it

I know their mad can see it on their faces
I'm running fast ain't tripping on my laces
Get the cash and I go to new places
I know you want me you got to be patient
All this money you know you're not getting it
I got the fit and it's made out of linen bitch
Got them mad because I get to the spinach and
Walk in your house and I got your head spinning bitch

I know, that this finna take off
Tryna make it but I am too late now
This dream is too good don't wanna wake up
I don't know how much more I can take now

I'm so insecure
This the third time I'm aware it will hurt
Happened again its a curse I'm certain
For the last time it's not working
I-I-I don't get it at all
This instance I'm just bound to fall
Feel like Jack 'cause I'm kicking it
I-I can't take a clue I'm not getting it

Malédiction

Tu as reçu le message, ouais
Nouveau sac sur moi, il a l'air angélique, ouais
Toutes les bonnes choses finissent par disparaître
Mais toi et moi, on n'était pas une bonne chose, je suppose que ça n'arrivera pas
Fous-toi de nous, toutes mes armes vont se mettre à craquer
J'ai des preuves sur toi, alors pourquoi tu continues à rire ?
Je suis toujours celui qui panique trop vite
J-j-j'ai vu ma chance et je l'ai saisie

Je suis tellement insécure
C'est la troisième fois que je sais que ça va faire mal
C'est arrivé encore, c'est une malédiction, j'en suis sûr
Pour la dernière fois, ça ne marche pas
J-j-je ne comprends pas du tout
Cette fois, je suis juste voué à tomber
Je me sens comme Jack parce que je suis en train de la botter
J-j'arrive pas à comprendre l'indice, je ne le comprends pas

Je sais qu'ils sont en colère, je le vois sur leurs visages
Je cours vite, je ne trébuche pas sur mes lacets
J'attrape le cash et je vais dans de nouveaux endroits
Je sais que tu me veux, il faut être patient
Tout cet argent, tu sais que tu ne l'auras pas
J'ai le style et il est fait de lin, salope
Ils sont en colère parce que j'arrive à l'épinard et
J'entre dans ta maison et je te fais tourner la tête, salope

Je sais, que ça va décoller
J'essaie de le faire mais je suis trop tard maintenant
Ce rêve est trop beau, je ne veux pas me réveiller
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter

Je suis tellement insécure
C'est la troisième fois que je sais que ça va faire mal
C'est arrivé encore, c'est une malédiction, j'en suis sûr
Pour la dernière fois, ça ne marche pas
J-j-je ne comprends pas du tout
Cette fois, je suis juste voué à tomber
Je me sens comme Jack parce que je suis en train de la botter
J-j'arrive pas à comprendre l'indice, je ne le comprends pas