Scruff feat. Kaido - liar (get over it) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scruff feat. Kaido - liar (get over it)




liar (get over it)
menteur (oublie ça)
Ain't it funny we're not over our lil' damn thing
N'est-ce pas drôle que nous ne soyons pas passés à autre chose avec notre petite histoire ?
I'm tired
Je suis fatigué
I don't wanna try her
Je ne veux pas essayer avec elle
'Cause I'm just a liar
Parce que je suis juste un menteur
I'm aware that you're angry at me
Je sais que tu es fâchée contre moi
So why'd you invite her
Alors pourquoi tu l'as invitée ?
I don't know why I like her
Je ne sais pas pourquoi je l'aime
I'm the igniter
Je suis celui qui allume la mèche
I don't deserve it at all
Je ne le mérite pas du tout
Look at me learning it all
Regarde-moi, je suis en train d'apprendre tout ça
I wouldn't purposely call
Je ne t'appellerais pas exprès
Baby come my way
Bébé, viens vers moi
I can see your essence
Je vois ton essence
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I got the message
J'ai reçu le message
Baby just stay
Bébé, reste juste
Would it hurt you to smile more?
Est-ce que ça te ferait mal de sourire plus souvent ?
I'm hurting
Je souffre
I want you
Je te veux
And I'm fucking nervous
Et je suis sacrément nerveux
I act like an asshole
Je me comporte comme un connard
It's like I deserve it
C'est comme si je le méritais
I need your emotions
J'ai besoin de tes émotions
'Cause why can't I feel a damn thing
Parce que pourquoi je ne ressens rien du tout ?
I'm tired
Je suis fatigué
I don't wanna try her
Je ne veux pas essayer avec elle
'Cause I'm just a liar
Parce que je suis juste un menteur
I'm aware that you're angry at me
Je sais que tu es fâchée contre moi
So why'd you invite her
Alors pourquoi tu l'as invitée ?
I don't know why I like her
Je ne sais pas pourquoi je l'aime
I'm the igniter
Je suis celui qui allume la mèche
I think it's funny you loathe
Je trouve ça drôle que tu me détestes
I think I'm falling in love
Je pense que je tombe amoureux
And you're sewing me up
Et tu me couds des histoires
If you wanted me down, then you got it
Si tu voulais me voir à terre, alors tu l'as fait
It's good to be honest
C'est bien d'être honnête
Baby, you don't even want it ohh
Bébé, tu ne veux même pas de ça ohh
If you need some confidence then I'm fucking on it ohh
Si tu as besoin de confiance, je suis pour ça ohh
You dropped your heart a mile away and I caught it ohh
Tu as laissé tomber ton cœur à des kilomètres de et je l'ai attrapé ohh
Why the fuck I'm face down
Pourquoi je suis face contre terre ?
Think I lost it all
Je pense que j'ai tout perdu
You dropped your heart a mile away and I lost it
Tu as laissé tomber ton cœur à des kilomètres de et je l'ai perdu
I don't give a fuck about the price or what the cost is
Je me fiche du prix ou du coût
I've been laying in my bed I'm feeling heartless
Je suis resté couché dans mon lit, je me sens sans cœur
Ain't it funny we're not over our lil' damn thing
N'est-ce pas drôle que nous ne soyons pas passés à autre chose avec notre petite histoire ?
I'm tired
Je suis fatigué
I don't wanna try her
Je ne veux pas essayer avec elle
'Cause I'm just a liar
Parce que je suis juste un menteur
I'm aware that you're angry at me
Je sais que tu es fâchée contre moi
So why'd you invite her
Alors pourquoi tu l'as invitée ?
I don't know why I like her
Je ne sais pas pourquoi je l'aime
I'm the igniter
Je suis celui qui allume la mèche
We're not over our lil' damn thing
Nous ne sommes pas passés à autre chose avec notre petite histoire
I'm tired
Je suis fatigué
I don't wanna try her
Je ne veux pas essayer avec elle
'Cause I'm just a liar
Parce que je suis juste un menteur
I'm aware that you're angry at me
Je sais que tu es fâchée contre moi
So why'd you invite her
Alors pourquoi tu l'as invitée ?
I don't know why I like her
Je ne sais pas pourquoi je l'aime
I'm the igniter
Je suis celui qui allume la mèche






Attention! Feel free to leave feedback.