Scuba Yoga - Space To Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scuba Yoga - Space To Breathe




Space To Breathe
Espace pour respirer
I'm in a new space
Je suis dans un nouvel espace
Just grab the pen and flow
Prends juste le stylo et coule
The battle going on within has been difficult
La bataille qui se déroule en moi a été difficile
Scuba strong regardless
Scuba fort malgré tout
Told yall ima artist
Je t'avais dit que j'étais un artiste
A lover that fights the hardest
Un amoureux qui se bat le plus dur
Don't worry bout me
Ne t'inquiète pas pour moi
Prayers been coming in
Les prières arrivent
My hair's been getting thin
Mes cheveux commencent à s'éclaircir
New styles on the way
De nouveaux styles sont en route
This what I do this how I win
C'est ce que je fais, c'est comme ça que je gagne
One with the wind
Un avec le vent
On the mic flowing again
Au micro, je coule à nouveau
Since a young kid
Depuis que je suis un jeune garçon
Been making rhymes with my friends
Je compose des rimes avec mes amis
All for the love but watch how love grow
Tout pour l'amour, mais regarde comment l'amour grandit
This music beyond a hobby it touched my soul
Cette musique est plus qu'un passe-temps, elle a touché mon âme
Writing be the lighting for this dark road
L'écriture est l'éclairage de cette route sombre
Exciting and enticing how it sparks my growth
Excitant et captivant, comment il déclenche ma croissance
Nothing seems to comfort me
Rien ne semble me réconforter
I just need some space to breathe
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
Nothing seems to comfort me
Rien ne semble me réconforter
I just need some space to breathe
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
There's always been a war going on inside
Il y a toujours eu une guerre qui faisait rage à l'intérieur
I thought it was abstract it wasn't all in my mind
Je pensais que c'était abstrait, ce n'était pas tout dans mon esprit
All in my mind or not
Tout dans mon esprit ou pas
All in the time I got
Tout dans le temps que j'ai
All in the signs why I lie a lot
Tout dans les signes pourquoi je mens beaucoup
No one really knows what's going on
Personne ne sait vraiment ce qui se passe
I used to want answers asking endless questions
J'avais l'habitude de vouloir des réponses en posant des questions sans fin
Got me nowhere but circling, stressing
Ça ne m'a mené nulle part, mais en cercle, en stress
I trust what I know and follow what I believe in
Je fais confiance à ce que je sais et je suis ce que je crois
I took for granted the power of breathing
J'ai pris pour acquis le pouvoir de respirer
And even right now things not that bad
Et même maintenant, les choses ne sont pas si mauvaises
I still can recite words from my pen and pad
Je peux toujours réciter des mots de mon stylo et de mon bloc-notes
I move a little slower as I walk my path
Je me déplace un peu plus lentement en marchant sur mon chemin
A lot more gratitude although I cannot laugh
Beaucoup plus de gratitude même si je ne peux pas rire
Hahaha
Hahaha
Things be for reasons
Les choses sont pour des raisons
Things be for seasons
Les choses sont pour des saisons
For me this was a wakeup call
Pour moi, c'était un réveil
Persevere keep dreaming
Persévère, continue de rêver
Trust your intuition listen to your body
Fais confiance à ton intuition, écoute ton corps
The power of healing so godly
Le pouvoir de guérison est si divin
Spirit stronger than ever
L'esprit plus fort que jamais
Mental stronger than ever
L'esprit plus fort que jamais
My physical felt better
Mon physique s'est senti mieux
But I'll make it through whatever
Mais je vais y arriver quoi qu'il arrive
This won't stop me
Cela ne m'arrêtera pas
I got a product to release
J'ai un produit à sortir
Coming soon yo
Bientôt yo
Nothing seems to comfort me
Rien ne semble me réconforter
I just need some space to breathe
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
Nothing seems to comfort me
Rien ne semble me réconforter
I just need some space to breathe
J'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
There's always been a war going on inside
Il y a toujours eu une guerre qui faisait rage à l'intérieur
I thought it was abstract
Je pensais que c'était abstrait
It wasn't all in my mind
Ce n'était pas tout dans mon esprit





Writer(s): Julian Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.