Scum feat. Insane Poetry - Pigs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scum feat. Insane Poetry - Pigs




Pigs
Cochons
A high speed police chase has come to an end.
Une course-poursuite à haute vitesse avec la police vient de se terminer.
Police tell us the driver shot at cars during the chase,
La police nous dit que le conducteur a tiré sur des voitures pendant la poursuite,
Where speeds go up to a hundred miles an hour.
les vitesses ont atteint cent milles à l'heure.
You could see the suspect vehicle badly damaged,
Vous pouviez voir le véhicule du suspect gravement endommagé,
Uh just off the side of the road there.
Euh, juste sur le côté de la route là-bas.
We understand there was a shootout and from police radio
Nous comprenons qu'il y a eu une fusillade et d'après les transmissions radio de la police
Transmissions we heard a report that the suspect was down
Nous avons entendu un rapport indiquant que le suspect était à terre.
Look over my shoulder and the pigs are right behind me
Regarde par-dessus mon épaule et les flics sont juste derrière moi
The naked body riding shotgun with no head
Le corps nu chevauchant un fusil de chasse sans tête
They on my ass with the flashing lights they trying to blind me
Ils sont sur mon cul avec les lumières qui clignotent, ils essaient de m'aveugler
Not knowing I'm packing a sawn off shotgun full of lead
Ne sachant pas que je trimballe un fusil à canon scié chargé de plomb
You golden patch motherfuckers came across a goldmine
Vous, les enfoirés aux patchs dorés, vous êtes tombés sur une mine d'or
Better make you quota for the number 1 arrest
Vous feriez mieux de remplir vos quotas pour l'arrestation numéro 1
The first to run I put this motherfucking gun up
Au premier qui court, je pointe ce putain de flingue
Better have this vest cause I'm gonna blast you in the chest Yeah!
Tu ferais mieux d'avoir ce gilet pare-balles parce que je vais te faire sauter la poitrine Ouais !
I got more drugs in my possession then the Walgreens
J'ai plus de drogue en ma possession que Walgreens
I got an axe and got a mask of zipper face
J'ai une hache et un masque de visage à fermeture éclair
Was about to go on a bloody hunt for some hopeless dope fiends
J'étais sur le point de partir à la chasse sanglante à quelques drogués sans espoir
But the pigs rolled up and I had to take them on a chase
Mais les flics ont débarqué et j'ai les emmener faire un tour
I'm chugging a Jager out the bottle steady swerving
Je siffle un Jager à la bouteille en zigzaguant
I'm doing a hundred with no lights on a busy road into a pole
Je roule à cent sans feux sur une route très fréquentée dans un poteau
Crashing burning smashing into each other cars are mashing
Des voitures qui s'écrasent, qui brûlent, qui s'entrechoquent, qui se télescopent
Bullets are flying in all the
Les balles fusent dans tous les sens
Directions leaving me no time for me to reload
Directions me laissant pas le temps de recharger
Pigs!
Flics !
Out to find me, Pigs!
Pour me trouver, Flics !
Right behind me, Pigs!
Juste derrière moi, Flics !
Don't remind me pigs right up on my ass yo
Me le rappelle pas, les flics sont à mes trousses yo
Drugs!
Drogues !
And a body
Et un corps
Slugs!
Balles !
And a shotty
Et un fusil de chasse
In my truck I'm drunk as fuck and the pigs up on my ass
Dans mon camion, je suis ivre mort et les flics me collent au cul
Pigs!
Flics !
Out to find me, Pigs!
Pour me trouver, Flics !
Right behind me, Pigs!
Juste derrière moi, Flics !
Don't remind me pigs right up on my ass yo
Me le rappelle pas, les flics sont à mes trousses yo
Drugs!
Drogues !
And a body
Et un corps
Slugs!
Balles !
And a shotty
Et un fusil de chasse
In my truck I'm drunk as fuck and the pigs up on my ass
Dans mon camion, je suis ivre mort et les flics me collent au cul
Mr. SWAT hat on my tail
M. SWAT chapeau sur ma queue
Here piggy piggy
Ici, cochon, cochon
Your fucking fait is waiting
Ton putain de destin t'attend
I'm bout to make some bacon
Je vais faire du bacon
I'm bout to cook some pork
Je vais faire cuire du porc
Mark that thing cook his corpse
Marque ce truc, fais cuire son cadavre
Leave him in the streets squealing
Laisse-le hurler dans la rue
Dying in the streets bleeding
Mourir dans la rue en saignant
"Officer down" is the sound as the pistol spark
"Officier à terre" est le son que fait l'étincelle du pistolet
Tough lines with my partner fess as it hits its mark
Des lignes dures avec mon partenaire fess comme il atteint sa marque
Left and face down in the mud in the dark
Laissé et face contre terre dans la boue dans le noir
Leaking as he's twitching hard lucky that I missed his heart
Il fuit en tremblant, heureusement que j'ai raté son cœur
The ambulance scooped his body up near the park
L'ambulance a récupéré son corps près du parc
Call me the son of sam 45 gun in hand
Appelle-moi le fils de sam 45 pistolet à la main
Laughing while I got a fucking body in the trunk stash
Rire alors que j'ai un putain de corps dans le coffre
Remington hair trigger shotty for the punk ass
Fusil de chasse Remington à gâchette pour le cul de punk
Police no peace treaty just gun shots
Police pas de traité de paix juste des coups de feu
21 gun salute this is what it's coming to
21 coups de feu, voilà à quoi ça se résume
An all out war on them pigs
Une guerre totale contre ces porcs
Like an Hawaiian cook out
Comme un barbecue hawaïen
And big fuck you's
Et un grand va te faire foutre
This is big bud blues
C'est du gros blues de bourgeon
Pigs!
Flics !
Out to find me, Pigs!
Pour me trouver, Flics !
Right behind me, Pigs!
Juste derrière moi, Flics !
Don't remind me pigs right up on my ass yo
Me le rappelle pas, les flics sont à mes trousses yo
Drugs!
Drogues !
And a body
Et un corps
Slugs!
Balles !
And a shotty
Et un fusil de chasse
In my truck I'm drunk as fuck and the pigs up on my ass
Dans mon camion, je suis ivre mort et les flics me collent au cul
Pigs!
Flics !
Out to find me, Pigs!
Pour me trouver, Flics !
Right behind me, Pigs!
Juste derrière moi, Flics !
Don't remind me pigs right up on my ass yo
Me le rappelle pas, les flics sont à mes trousses yo
Drugs!
Drogues !
And a body
Et un corps
Slugs!
Balles !
And a shotty
Et un fusil de chasse
In my truck I'm drunk as fuck and the pigs up on my ass
Dans mon camion, je suis ivre mort et les flics me collent au cul
I ran a light while trying to light a fucking blunt yo
J'ai grillé un feu rouge en essayant d'allumer un putain de joint yo
So right away and then I spot the pigs
Alors tout de suite et ensuite j'aperçois les flics
They pull me over life's a bitch cause she's a cunt yo
Ils me font signe de m'arrêter, la vie est une salope parce que c'est une connasse yo
And they approach me with their fingers on the trigs
Et ils s'approchent de moi avec les doigts sur la détente
Talkin about they see no license
En train de dire qu'ils ne voient pas de permis
Talkin about get out the car
En train de dire de sortir de la voiture
Talkin about they want to search it
En train de dire qu'ils veulent la fouiller
That's when I knew they went to far
C'est que j'ai su qu'ils étaient allés trop loin
That's when I knew I had to blast them
C'est que j'ai su que je devais les descendre
That's when I knew they had to go
C'est que j'ai su qu'ils devaient y passer
Pulled a grenade out the central compartment
J'ai sorti une grenade du compartiment central
Ripped out the pin so it was ready to blow
J'ai arraché la goupille pour qu'elle soit prête à exploser
I threw it at him like a baseball
Je la lui ai lancée comme une balle de baseball
Then hit the gas and heard a ground shake and boom
Puis j'ai appuyé sur le champignon et j'ai entendu un tremblement de terre et boum
Behind my back explosion blew out half my windows
Derrière mon dos, l'explosion a fait sauter la moitié de mes fenêtres
They won't be bothering me no more it might a seemed yeah
Ils ne me dérangeront plus, ça aurait pu paraître ouais
Who would've known these motherfuckers called for back up
Qui aurait cru que ces enfoirés auraient appelé des renforts ?
Who would've known there's a Dunkin Donuts down the block
Qui aurait cru qu'il y avait un Dunkin Donuts en bas du pâté de maisons
Now packs a dozen from behind me better back up
Maintenant, des paquets d'une douzaine me suivent, tu ferais mieux de reculer
No more grenades must feel like gunthers loaded Glock
Plus de grenades, je dois avoir l'impression que les flingues de Gunther sont chargés
Pigs!
Flics !
Out to find me, Pigs!
Pour me trouver, Flics !
Right behind me, Pigs!
Juste derrière moi, Flics !
Don't remind me pigs right up on my ass yo
Me le rappelle pas, les flics sont à mes trousses yo
Drugs!
Drogues !
And a body
Et un corps
Slugs!
Balles !
And a shotty
Et un fusil de chasse
In my truck I'm drunk as fuck and the pigs up on my ass
Dans mon camion, je suis ivre mort et les flics me collent au cul
Pigs!
Flics !
Out to find me, Pigs!
Pour me trouver, Flics !
Right behind me, Pigs!
Juste derrière moi, Flics !
Don't remind me pigs right up on my ass yo
Me le rappelle pas, les flics sont à mes trousses yo
Drugs!
Drogues !
And a body
Et un corps
Slugs!
Balles !
And a shotty
Et un fusil de chasse
In my truck I'm drunk as fuck and the pigs up on my ass
Dans mon camion, je suis ivre mort et les flics me collent au cul





Writer(s): Ivan Ovchinnikov


Attention! Feel free to leave feedback.