Bloodthirst - Scum translation in German

Bloodthirst

What was it like to see this, what were you experiencing?

"Everyone actually pretty in shock, frightened, crying,
I mean it was traumatising and we
Were just trying to keep everybody calm"

Someone's about to fucking die, It's bout to be a blood bath
Bout to be a blood bath, bout to be a blood bath
Since i finished getting high there's bout to be a blood bath
Bout to be a blood bath
B-b-blood bath

Stroll up in the lobby with a [?] duffle bag
Full of guns 'n' ammunation, LSP is on my rag
LSP is on my jersey and the chain around my neck
Gripping a semi-automatic, fully loaded mini-mag
Motherfuckers see me coming, all hell is breaking loose
The security pulls a taser and some bitch a double-deuce
Squeeze the trigger swing the barrel to the right and squeeze again
I blew off this bitches titties and blew out the other's brain
I don't want your money, I don't want your watch
Just about to take your lives you better make that call
To your wife, to your mistress, to your children or your lawyer
Cuz that tearful conversation is the last you'll have at all

It's a fucking massacre, no wait it's not a robbery
Put away your wallets, on your knees is how you ought to be
Only question left would be which one is dying first
Head about to burst and so i gotta quench this thirst
Thirst for your blood let it drip let it spray
Thirst for your blood i attack right away
Thirst for your blood got this thirst for your blood
Thirst for your blood makes me kill everyday

19 people including 2 children when someone opened
Fire on a crowd, with more here's ABCs Lindsey Janis

As this gunfire erupted, a massacre

Drop to your knees and cover your head just like an ostrich
Hoping you will not get picked when im gonna murder my next hostage
No demands have been presented and i'm fucked up in the head
And this could have been prevented if today i woke up dead
But instead here i am and this smoking
Barrels aiming at your motherfucking head
And i'm about to quench my thirst for blood and i don't give a damn
The fuck will the media be blaming might
As well be blaming ruger cuz this bullets not a dud
Might as well be blaming santa, jesus christ or easter bunny
They're as real as your chances to survive or to be spared
Told the world the world i was not right back in 09 it's kinda
Funny that no-one saw this coming or they did but no-one cared.

It's a fucking massacre no wait it's not a robbery
Put away your wallets, on your knees is how you ought to be
Only question left would be which one is dying first
Head about to burst and so i gotta quench this thirst
Thirst for your blood, let it drip let it spray
Thirst for your blood, i attack right away
Thirst for your blood got this thirst for your blood
Thirst for your blood makes me kill everyday

(So we were scared/Gunfire)

It's a fucking massacre no wait it's not a robbery
Put away your wallets, on your knees is how you ought to be
Only question left would be which one is dying first
Head about to burst and so i gotta quench this thirst
Thirst for your blood let it drip let it spray
Thirst for your blood i attack right away
Thirst for your blood got this thirst for your blood
Thirst for your blood makes me kill everyday

Blutdurst

Wie war es, das zu sehen, was hast du erlebt?

"Alle waren ziemlich geschockt, verängstigt, weinten,
Ich meine, es war traumatisierend und wir
versuchten nur, alle zu beruhigen."

Jemand wird gleich verdammt nochmal sterben, es wird ein Blutbad geben.
Es wird ein Blutbad geben, es wird ein Blutbad geben.
Seit ich mit dem Highsein fertig bin, wird es ein Blutbad geben.
Es wird ein Blutbad geben.
B-b-Blutbad

Ich spaziere in die Lobby mit einer [?] Reisetasche.
Voll mit Waffen und Munition, LSP ist auf meinem Fetzen.
LSP ist auf meinem Trikot und der Kette um meinen Hals.
Ich greife eine halbautomatische, voll geladene Mini-Mag.
Scheißkerle sehen mich kommen, die Hölle bricht los.
Die Security zieht einen Taser und irgendeine Schlampe eine doppelläufige Flinte.
Ich drücke den Abzug, schwenke den Lauf nach rechts und drücke wieder ab.
Ich habe dieser Schlampe die Titten weggeblasen und der anderen das Gehirn rausgepustet.
Ich will dein Geld nicht, ich will deine Uhr nicht.
Ich werde dir gleich das Leben nehmen, du solltest besser anrufen.
Deine Frau, deine Geliebte, deine Kinder oder deinen Anwalt.
Denn dieses tränenreiche Gespräch wird das letzte sein, das du überhaupt führen wirst.

Es ist ein verdammtes Massaker, nein warte, es ist kein Überfall.
Steck deine Brieftasche weg, auf deinen Knien solltest du sein.
Die einzige Frage, die bleibt, ist, wer zuerst stirbt.
Mein Kopf droht zu platzen, und deshalb muss ich diesen Durst stillen.
Durst nach deinem Blut, lass es tropfen, lass es spritzen.
Durst nach deinem Blut, ich greife sofort an.
Durst nach deinem Blut, ich habe diesen Durst nach deinem Blut.
Durst nach deinem Blut bringt mich dazu, jeden Tag zu töten.

19 Personen, darunter 2 Kinder, als jemand das
Feuer auf eine Menschenmenge eröffnete, mit mehr hier ist ABCs Lindsey Janis

Als dieses Feuergefecht ausbrach, ein Massaker

Lass dich auf die Knie fallen und bedecke deinen Kopf wie ein Vogel Strauß.
In der Hoffnung, dass du nicht ausgewählt wirst, wenn ich mein nächstes Opfer ermorde.
Es wurden keine Forderungen gestellt, und ich bin total durchgeknallt.
Und das hätte verhindert werden können, wenn ich heute tot aufgewacht wäre.
Aber stattdessen bin ich hier, und dieser rauchende
Lauf zielt auf deinen verdammten Kopf.
Und ich bin dabei, meinen Durst nach Blut zu stillen, und es ist mir scheißegal.
Wen werden die Medien beschuldigen? Sie könnten
genauso gut Ruger beschuldigen, denn diese Kugel ist kein Blindgänger.
Sie könnten genauso gut den Weihnachtsmann, Jesus Christus oder den Osterhasen beschuldigen.
Sie sind so real wie deine Chancen zu überleben oder verschont zu werden.
Ich habe der Welt gesagt, dass ich 09 nicht richtig im Kopf war, es ist irgendwie
komisch, dass niemand das hat kommen sehen, oder sie haben es, aber es hat niemanden gekümmert.

Es ist ein verdammtes Massaker, nein warte, es ist kein Überfall.
Steck deine Brieftasche weg, auf deinen Knien solltest du sein.
Die einzige Frage, die bleibt, ist, wer zuerst stirbt.
Mein Kopf droht zu platzen, und deshalb muss ich diesen Durst stillen.
Durst nach deinem Blut, lass es tropfen, lass es spritzen.
Durst nach deinem Blut, ich greife sofort an.
Durst nach deinem Blut, ich habe diesen Durst nach deinem Blut.
Durst nach deinem Blut bringt mich dazu, jeden Tag zu töten.

(Also hatten wir Angst/Schüsse)

Es ist ein verdammtes Massaker, nein warte, es ist kein Überfall.
Steck deine Brieftasche weg, auf deinen Knien solltest du sein.
Die einzige Frage, die bleibt, ist, wer zuerst stirbt.
Mein Kopf droht zu platzen, und deshalb muss ich diesen Durst stillen.
Durst nach deinem Blut, lass es tropfen, lass es spritzen.
Durst nach deinem Blut, ich greife sofort an.
Durst nach deinem Blut, ich habe diesen Durst nach deinem Blut.
Durst nach deinem Blut bringt mich dazu, jeden Tag zu töten.