Lyrics and translation Scum - Bloodthirst

Bloodthirst

What was it like to see this, what were you experiencing?

"Everyone actually pretty in shock, frightened, crying,
I mean it was traumatising and we
Were just trying to keep everybody calm"

Someone's about to fucking die, It's bout to be a blood bath
Bout to be a blood bath, bout to be a blood bath
Since i finished getting high there's bout to be a blood bath
Bout to be a blood bath
B-b-blood bath

Stroll up in the lobby with a [?] duffle bag
Full of guns 'n' ammunation, LSP is on my rag
LSP is on my jersey and the chain around my neck
Gripping a semi-automatic, fully loaded mini-mag
Motherfuckers see me coming, all hell is breaking loose
The security pulls a taser and some bitch a double-deuce
Squeeze the trigger swing the barrel to the right and squeeze again
I blew off this bitches titties and blew out the other's brain
I don't want your money, I don't want your watch
Just about to take your lives you better make that call
To your wife, to your mistress, to your children or your lawyer
Cuz that tearful conversation is the last you'll have at all

It's a fucking massacre, no wait it's not a robbery
Put away your wallets, on your knees is how you ought to be
Only question left would be which one is dying first
Head about to burst and so i gotta quench this thirst
Thirst for your blood let it drip let it spray
Thirst for your blood i attack right away
Thirst for your blood got this thirst for your blood
Thirst for your blood makes me kill everyday

19 people including 2 children when someone opened
Fire on a crowd, with more here's ABCs Lindsey Janis

As this gunfire erupted, a massacre

Drop to your knees and cover your head just like an ostrich
Hoping you will not get picked when im gonna murder my next hostage
No demands have been presented and i'm fucked up in the head
And this could have been prevented if today i woke up dead
But instead here i am and this smoking
Barrels aiming at your motherfucking head
And i'm about to quench my thirst for blood and i don't give a damn
The fuck will the media be blaming might
As well be blaming ruger cuz this bullets not a dud
Might as well be blaming santa, jesus christ or easter bunny
They're as real as your chances to survive or to be spared
Told the world the world i was not right back in 09 it's kinda
Funny that no-one saw this coming or they did but no-one cared.

It's a fucking massacre no wait it's not a robbery
Put away your wallets, on your knees is how you ought to be
Only question left would be which one is dying first
Head about to burst and so i gotta quench this thirst
Thirst for your blood, let it drip let it spray
Thirst for your blood, i attack right away
Thirst for your blood got this thirst for your blood
Thirst for your blood makes me kill everyday

(So we were scared/Gunfire)

It's a fucking massacre no wait it's not a robbery
Put away your wallets, on your knees is how you ought to be
Only question left would be which one is dying first
Head about to burst and so i gotta quench this thirst
Thirst for your blood let it drip let it spray
Thirst for your blood i attack right away
Thirst for your blood got this thirst for your blood
Thirst for your blood makes me kill everyday

Soif de sang

Qu'est-ce que ça faisait de voir ça, qu'avez-vous ressenti ?

"Tout le monde était sous le choc, effrayé, en pleurs,
c'était traumatisant et nous
essayions juste de calmer tout le monde."

Quelqu'un est sur le point de mourir, ça va être un bain de sang
Un bain de sang, un bain de sang
Depuis que j'ai fini de planer, ça va être un bain de sang
Un bain de sang
B-b-bain de sang

Je me promène dans le hall avec un sac de sport [?]
Plein d'armes à feu et de munitions, LSP est sur mon chiffon
LSP est sur mon maillot et la chaîne autour de mon cou
Je serre un semi-automatique, un mini-mag complètement chargé
Les enfoirés me voient arriver, l'enfer se déchaîne
La sécurité sort un taser et une pétasse un calibre 12
J'appuie sur la détente, je balance le canon vers la droite et j'appuie à nouveau
J'ai fait exploser les nichons de cette salope et j'ai fait sauter la cervelle de l'autre
Je ne veux pas de ton argent, je ne veux pas de ta montre
Je suis sur le point de prendre vos vies, vous feriez mieux d'appeler
Ta femme, ta maîtresse, tes enfants ou ton avocat
Parce que cette conversation en larmes est la dernière que tu auras de ta vie

C'est un putain de massacre, non attends ce n'est pas un braquage
Rangez vos portefeuilles, à genoux, c'est comme ça que vous devriez être
La seule question qui reste est de savoir lequel d'entre vous va mourir en premier
La tête sur le point d'exploser et je dois donc étancher cette soif
Soif de ton sang, laisse-le couler, laisse-le gicler
Soif de ton sang, j'attaque tout de suite
Soif de ton sang, j'ai cette soif de ton sang
La soif de ton sang me fait tuer chaque jour

19 personnes, dont 2 enfants, lorsqu'une personne a ouvert
Le feu sur une foule, avec plus d'informations, voici Lindsey Janis d'ABC

Alors que ces coups de feu ont éclaté, un massacre

Mettez-vous à genoux et couvrez-vous la tête comme une autruche
En espérant que vous ne serez pas choisi quand je vais assassiner mon prochain otage
Aucune demande n'a été présentée et je suis complètement détraqué
Et cela aurait pu être évité si j'étais mort aujourd'hui au réveil
Mais au lieu de ça, me voilà, et ce canon fumant
est pointé sur ta putain de tête
Et je suis sur le point d'étancher ma soif de sang et je m'en fous
Ce que les médias vont bien pouvoir blâmer, autant
blâmer Ruger parce que cette balle n'est pas un raté
Autant blâmer le père Noël, Jésus-Christ ou le lapin de Pâques
Ils sont aussi réels que vos chances de survie ou d'être épargné
J'ai dit au monde entier que je n'allais pas bien en 2009, c'est un peu
marrant que personne n'ait vu ça venir ou qu'ils l'aient vu mais que personne ne s'en soit soucié.

C'est un putain de massacre, non attends ce n'est pas un braquage
Rangez vos portefeuilles, à genoux, c'est comme ça que vous devriez être
La seule question qui reste est de savoir lequel d'entre vous va mourir en premier
La tête sur le point d'exploser et je dois donc étancher cette soif
Soif de ton sang, laisse-le couler, laisse-le gicler
Soif de ton sang, j'attaque tout de suite
Soif de ton sang, j'ai cette soif de ton sang
La soif de ton sang me fait tuer chaque jour

(Alors on avait peur/Coups de feu)

C'est un putain de massacre, non attends ce n'est pas un braquage
Rangez vos portefeuilles, à genoux, c'est comme ça que vous devriez être
La seule question qui reste est de savoir lequel d'entre vous va mourir en premier
La tête sur le point d'exploser et je dois donc étancher cette soif
Soif de ton sang, laisse-le couler, laisse-le gicler
Soif de ton sang, j'attaque tout de suite
Soif de ton sang, j'ai cette soif de ton sang
La soif de ton sang me fait tuer chaque jour