Lyrics and translation Scum - Fight

Fight

Лова-лова
Если мне быть тобою было бы страшно,
Знаешь бейба на тебя смотрит каждый
А, а, а ты улыбаешься, молчишь, никому не слова,
Когда каждый мечтает с тобою лова-лова.
Game over
Мужчины плачут, так как одиноки
Они не любят никого, лишь только твои ноги
И даже если ты накрутишь бигуди
Еа
Один лишь выход от тебя с ума сойти
Мне
Лова-лова.
Еа
Лова-лова
Так о твоей прическе все мечтают,
Когда кружишься в танце.
А-оу, еа
И волосы твои летают,
Как на обложке глянса.
Так о твоей прическе все мечтают,
Когда кружишься в танце.
А-оу
И волосы твои летают,
Как на обложке глянса.
А впрочем не важно,
Ты слушаешь джаз, как минимум дважды
Ты вечно живешь чудесами
И нравишься всем своими волосами
Перестань улыбаться, мы на грани риска,
Ведь я далеко, а ты очень близко.
Никаких результатов, а что между нами?
Ты манишь меня своими волосами
Так о твоей прическе все мечтают,
Когда кружишься в танце.
А-оу, еа
И волосы твои летают,
Как на обложке глянса.
Так о твоей прическе все мечтают,
Когда кружишься в танце.
А-оу, еа
И волосы твои летают,
Как на обложке глянса.
Лова-лова
Как на обложке глянса
Так о твоей прическе все мечтают,
Когда кружишься в танце.
А-оу, еа
И волосы твои летают,
Как на обложке глянса.
Как на обложке глянса

Combat

Love-love
Si j'étais toi, j'aurais peur,
Tu sais ma chérie, tout le monde te regarde
Ah, ah, ah, tu souris, tu te tais, tu ne dis rien à personne,
Alors que tout le monde rêve de love-love avec toi.
Game over
Les hommes pleurent, car ils sont seuls
Ils n'aiment personne, seulement tes jambes
Et même si tu mets des bigoudis
Eh
Il n'y a qu'une seule issue : devenir fou de toi
Moi
Love-love.
Eh
Love-love
Tout le monde rêve de ta coiffure,
Quand tu tournes en dansant.
Ah-ou, eh
Et tes cheveux volent,
Comme sur la couverture d'un magazine.
Tout le monde rêve de ta coiffure,
Quand tu tournes en dansant.
Ah-ou
Et tes cheveux volent,
Comme sur la couverture d'un magazine.
Mais peu importe,
Tu écoutes du jazz, au moins deux fois
Tu vis éternellement des miracles
Et tu plais à tout le monde avec tes cheveux
Arrête de sourire, on est au bord du précipice,
Car je suis loin, et toi tu es très proche.
Pas de résultats, mais qu'est-ce qu'il y a entre nous ?
Tu me fais signe avec tes cheveux
Tout le monde rêve de ta coiffure,
Quand tu tournes en dansant.
Ah-ou, eh
Et tes cheveux volent,
Comme sur la couverture d'un magazine.
Tout le monde rêve de ta coiffure,
Quand tu tournes en dansant.
Ah-ou, eh
Et tes cheveux volent,
Comme sur la couverture d'un magazine.
Love-love
Comme sur la couverture d'un magazine
Tout le monde rêve de ta coiffure,
Quand tu tournes en dansant.
Ah-ou, eh
Et tes cheveux volent,
Comme sur la couverture d'un magazine.
Comme sur la couverture d'un magazine