Scum - Mr. Zipperface - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scum - Mr. Zipperface




Mr. Zipperface
M. Zipperface
Zipper
Fermeture éclair
Mr Zipperface motherfucker
M. Zipperface, espèce d'enfoiré
Outside your window peeping creeping through your doggy door
Dehors, à ta fenêtre, je te regarde, je rampe jusqu'à ta chatière
But your doggy cant alarm you, severed head don't bark no more
Mais ton chien ne peut pas te prévenir, sa tête tranchée n'aboie plus
Kitchen floor is slick with crimson, knife block got an empty slot
Le sol de la cuisine est glissant de sang, le bloc à couteaux a un emplacement vide
And the biggest knife is missing used to be there but now it's not
Et le plus grand couteau a disparu, il était là, mais maintenant il n'y est plus
Kinda hot my face is sweaty underneath the bloody mask
J'ai un peu chaud, mon visage est en sueur sous le masque sanglant
With the zipper, jack the ripper, I'll do it and mess my task
Avec la fermeture éclair, je tire sur la fermeture éclair, je vais le faire et gâcher ma tâche
I'll do it and i'll kill em and i'm chucking em all away
Je vais le faire et je vais les tuer et je vais tous les jeter
I'll trade your silly human alpha blood you better pray
Je vais échanger ton stupide sang d'alpha humain, tu ferais mieux de prier
That i get struck down by lightning, that i slip and leave a clue
Pour que je sois frappé par la foudre, que je glisse et que je laisse un indice
And get caught but whats important that i don't come after you
Et que je sois attrapé, mais ce qui est important, c'est que je ne vienne pas te chercher
But you got most outta here,
Mais tu as intérêt à dégager d'ici,
Either way ima take your fucking head off with a machete
De toute façon, je vais te couper la tête avec une machette
Zipperface is what they call me
Zipperface, c'est comme ça qu'on m'appelle
Based on the mask that i choose to wear
À cause du masque que je choisis de porter
I dont care about your bleeding, bleeding bodies everywhere
Je me fiche de ton saignement, des corps ensanglantés partout
Fucking your wife like a batchelor
Je baise ta femme comme un célibataire
Party stripper that got jibbed and raped
Une strip-teaseuse de fête qui s'est fait arnaquer et violer
Cutting your family into pieces 1 by 1 no-one escapes
Découpant ta famille en morceaux, un par un, personne ne s'échappe
1, 2, 3, 4 Mr.Zipperface
1, 2, 3, 4 M. Zipperface
Never gonna get caught controlling human population
Jamais attrapé, contrôlant la population humaine
5, 6, 7, 8 Murdered at a time
5, 6, 7, 8 Meurtres à la fois
Hard to reconise you due to excessive mutilation
Difficile de te reconnaître à cause des mutilations excessives
1, 2, 3, 4 Time to seal your fate
1, 2, 3, 4 Il est temps de sceller ton destin
Mr. Zipperface is here murder everybody
M. Zipperface est là, il va tous vous tuer
911 is gonna be too late
Le 911 arrivera trop tard
All they can do for you is come pick up your body
Tout ce qu'ils peuvent faire pour toi, c'est venir ramasser ton corps
Knock knock knock, better hurry up n hide
Toc toc toc, tu ferais mieux de te dépêcher de te cacher
While i'm breaking down your door cuz as soon as i get inside
Pendant que je défonce ta porte, car dès que je serai à l'intérieur
Motherfuckers gonna get murdered in a way that is oh so wrong
Les enfoirés vont se faire assassiner d'une manière tellement horrible
And the door is barely holding so i swear it won't be long
Et la porte tient à peine, alors je te jure que ça ne sera pas long
Till i shove your screaming baby in the oven setting it on boil
Avant que j'enfourne ton bébé hurlant dans le four et que je le fasse bouillir
Taking it later wrapped in foil so that my dinner doesn't spoil
Je le prendrai plus tard, enveloppé dans du papier d'aluminium pour que mon dîner ne se gâte pas
Till i chase you through the kitchen down the hallway then you trip
Jusqu'à ce que je te poursuive à travers la cuisine, dans le couloir, puis que tu trébuches
Falling down i swear to god a baseball bat is what i grip
Tu tombes, je le jure, j'ai une batte de baseball dans la main
In my hand and it is my plan that you dont leave this place
Et j'ai bien l'intention que tu ne quittes pas cet endroit
Anyway outside out a bodybag thats the reason why i smash your face
De toute façon, dehors, dans un sac mortuaire, c'est la raison pour laquelle je t'écrase le visage
And your momma couldn't reconise
Et ta maman ne pourrait pas te reconnaître
You, looking at you would make her gag
Te regarder la ferait vomir
Fucking humans i despise you, only your toes deserve a tag
Putains d'humains, je vous méprise, seuls vos orteils méritent une étiquette
Its too bad there aint a morgue thats big enough to fit you all
C'est dommage qu'il n'y ait pas de morgue assez grande pour vous accueillir tous
Its too bad i can only kill whenever the mask is in control
C'est dommage que je ne puisse tuer que lorsque le masque prend le contrôle
Zipperface can only murder a hand full at a time
Zipperface ne peut tuer qu'une poignée de personnes à la fois
His existance dedicated to the rise of violent crime
Son existence est dédiée à l'essor de la criminalité violente
1, 2, 3, 4 Mr.Zipperface
1, 2, 3, 4 M. Zipperface
Never gonna get caught controlling human population
Jamais attrapé, contrôlant la population humaine
5, 6, 7, 8 Murdered at a time
5, 6, 7, 8 Meurtres à la fois
Hard to reconise you due to excessive mutilation
Difficile de te reconnaître à cause des mutilations excessives
1, 2, 3, 4 Time to seal your fate
1, 2, 3, 4 Il est temps de sceller ton destin
Mr. Zipperface is here murder everybody
M. Zipperface est là, il va tous vous tuer
911 is gonna be too late
Le 911 arrivera trop tard
All they can do for you is come pick up your body
Tout ce qu'ils peuvent faire pour toi, c'est venir ramasser ton corps
Fighting the urge from the moment i wake
Combattant l'envie dès le réveil
Up i wanted to be just like everyone else
Je voulais être comme tout le monde
Wanna be caring,
Vouloir être attentionné,
Wanna be loving the mask with the zipper just wont gimme a chance
Vouloir être aimant, mais le masque avec la fermeture éclair ne me laisse aucune chance
Placing it in the dresser acting like a
Je le range dans la commode, faisant semblant d'être un
Zombie so i'm taking it out and putting it on
Zombie, alors je le sors et je le mets
Going through tranform the moment it's on
Je me transforme au moment je le mets
Feeling so right it just cannot be wrong
Je me sens si bien que ça ne peut pas être mal
So fuck these doubts i'm bout to kill somebody right now
Alors au diable les doutes, je vais tuer quelqu'un, là, maintenant
No second guessing when the mask is on my face
Pas de réflexion quand j'ai le masque sur le visage
You faggots are [???] just like a runaway snow plough
Vous êtes [???] comme un chasse-neige en fuite
Lets play a game where you get to run and i get to chase
Jouons à un jeu vous devez courir et je dois vous attraper
1, 2, 3, 4 Mr.Zipperface
1, 2, 3, 4 M. Zipperface
Never gonna get caught controlling human population
Jamais attrapé, contrôlant la population humaine
5, 6, 7, 8 Murdered at a time
5, 6, 7, 8 Meurtres à la fois
Hard to reconise you due to excessive mutilation
Difficile de te reconnaître à cause des mutilations excessives
1, 2, 3, 4 Time to seal your fate
1, 2, 3, 4 Il est temps de sceller ton destin
Mr. Zipperface is here murder everybody
M. Zipperface est là, il va tous vous tuer
911 is gonna be too late
Le 911 arrivera trop tard
All they can do for you is come pick up your body
Tout ce qu'ils peuvent faire pour toi, c'est venir ramasser ton corps





Writer(s): Ivan Ovchinnikov


Attention! Feel free to leave feedback.