Lyrics and translation Scum - just another day

just another day

I guess it's just another day
Fighting here with brain
All these thoughts come in
They're making me feel weak
Will i ever be okay?
Tell me why i feel this way
Wasting all the hours
I'm rotting away
I think i like being hurt
It makes me feel something at all
I know i tell you the opposite of what i would do
Maybe i'm just stupid
Baby why i do this?
I think i need some help, yeah
But i don't wanna talk to you
(I don't wanna talk to you)
It's frightening, the things i see when i'm all alone
The reason that i never sleep
The reason that i am me
The reason that...
You will never know

juste une autre journée

Je suppose que c'est juste une autre journée
Se battre ici avec mon cerveau
Toutes ces pensées arrivent
Elles me font me sentir faible
Est-ce que j'irai jamais mieux ?
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça
Gâcher toutes les heures
Je pourris
Je pense que j'aime être blessé
Cela me fait ressentir quelque chose
Je sais que je te dis le contraire de ce que je ferais
Peut-être que je suis juste stupide
Bébé, pourquoi je fais ça ?
Je pense que j'ai besoin d'aide, ouais
Mais je ne veux pas te parler
(Je ne veux pas te parler)
C'est effrayant, les choses que je vois quand je suis tout seul
La raison pour laquelle je ne dors jamais
La raison pour laquelle je suis moi
La raison pour laquelle...
Tu ne le sauras jamais