Scvrr - Energy (Kratos Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scvrr - Energy (Kratos Edition)




Energy (Kratos Edition)
Énergie (Édition Kratos)
When you try to be successful
Quand tu essaies de réussir
Your going to have people that are going to doubt you
Tu vas avoir des gens qui vont douter de toi
Their going to say you cant do it
Ils vont dire que tu ne peux pas le faire
Your not smart enough your not good enough
Tu n'es pas assez intelligent, tu n'es pas assez bon
Cut those people off immediately
Coupe ces gens immédiatement
Tell them dont put your limitations on me
Dis-leur de ne pas mettre leurs limites sur moi
I dont need your negative Energy
Je n'ai pas besoin de ton énergie négative
Lotta people go around and envy me
Beaucoup de gens me regardent avec envie
Talk cheap, Got a clip and wanna let it end with me
Parlent à bas prix, ont un clip et veulent que ça se termine avec moi
Know you like a friend, but we enemies
Je sais que tu es comme un ami, mais nous sommes ennemis
Quick to get it popping, you dont got the energy (No)
Prêt à faire bouger les choses, tu n'as pas l'énergie (Non)
Imma set it off so incredible
Je vais tout déclencher, c'est incroyable
When I get it popping they gonn let it be, Let em breathe
Quand je vais faire bouger les choses, ils vont laisser faire, les laisser respirer
Oh he got a problem? Go and let em be
Oh, il a un problème ? Va les laisser tranquille
No You do not got the energy.
Non, tu n'as pas l'énergie.
Energy energy... Run up on em quick you and enemy
Énergie, énergie... J'arrive vite sur toi, tu es mon ennemi
Energy energy.No you not equip for the inner G
Énergie, énergie. Non, tu n'es pas équipé pour le G intérieur
Energy energy... Imma Make em sick for the end of me
Énergie, énergie... Je vais les rendre malades pour la fin de moi
Energy energy.No you do not got the energy
Énergie, énergie. Non, tu n'as pas l'énergie
Hit em with the super god flow,
Je les frappe avec le super flux divin,
God knows i been working hella hard... i gotta work of art
Dieu sait que j'ai travaillé très dur... je suis une œuvre d'art
That got me working harder... no you'll never see me choke
Ça me fait travailler plus dur... non, tu ne me verras jamais me noyer
Y'all been looking at the problem... i been looking at results.
Vous avez regardé le problème... j'ai regardé les résultats.
I been ripping and flipping it up... gotta build like Legos!!!
J'ai déchiré et retourné tout ça... il faut construire comme des Legos !!!
Always gotta win (WIN WIN), what i say goes
Il faut toujours gagner (GAGNER GAGNER), ce que je dis fait loi
Gotta lotta ENERGY... Haters boutta lay low
J'ai beaucoup d'ÉNERGIE... Les haineux vont se coucher bas
Strive for the legendary brand like KRATOS (woah)
Aspirer à la marque légendaire comme KRATOS (ouah)
If i aint have time... then i make it! (yeah)
Si je n'ai pas le temps... alors je le crée ! (ouais)
No excuses... yall can save it
Pas d'excuses... vous pouvez vous le garder
This a lotta hustle... gotta keep the grind lively
C'est beaucoup de travail... il faut garder l'ambiance vivante
Focused on the vision... like im Dylan Shively
Concentré sur la vision... comme si j'étais Dylan Shively
If i gotta step alone... this gonn be a stepping stone
Si je dois avancer seul... ça va être un tremplin
Stepping up i level up... i pave the way to get the throne
J'avance, je monte de niveau... je pave le chemin pour obtenir le trône
Sacrifice for better life... is how you gonn remember me...
Se sacrifier pour une vie meilleure... c'est comme ça que tu vas te souvenir de moi...
Keep the vibe positive... gotta lotta ENERGY ahhh!!
Garde l'ambiance positive... j'ai beaucoup d'ÉNERGIE ahhh !!
Lotta people go around and envy me...
Beaucoup de gens me regardent avec envie...
Talk cheap, Got a clip and wanna let it end with me
Parlent à bas prix, ont un clip et veulent que ça se termine avec moi
Know you like a friend, but we enemies
Je sais que tu es comme un ami, mais nous sommes ennemis
Quick to get it popping, you dont got the energy (No)
Prêt à faire bouger les choses, tu n'as pas l'énergie (Non)
Imma set it off so incredible
Je vais tout déclencher, c'est incroyable
When I get it popping they gonn let it be, Let em breathe
Quand je vais faire bouger les choses, ils vont laisser faire, les laisser respirer
Oh he got a problem? Go and let em be
Oh, il a un problème ? Va les laisser tranquille
No You do not got the energy.
Non, tu n'as pas l'énergie.
Energy energy... Run up on em quick you and enemy
Énergie, énergie... J'arrive vite sur toi, tu es mon ennemi
Energy energy.No you not equip for the inner G
Énergie, énergie. Non, tu n'es pas équipé pour le G intérieur
Energy energy... Imma Make em sick for the end of me
Énergie, énergie... Je vais les rendre malades pour la fin de moi
Energy energy.No you do not got the energy
Énergie, énergie. Non, tu n'as pas l'énergie
You want something that bad
Tu veux quelque chose de mal
Just go head and get it
Vas-y et prends-le
Dont listen to the people that are going to talk down to you
N'écoute pas les gens qui vont te rabaisser
They are just envious
Ils sont juste envieux
Their the enemy
Ils sont l'ennemi
Because their not in tune with the inner chi
Parce qu'ils ne sont pas en phase avec le chi intérieur
They gone doubt you
Ils vont douter de toi
And they gonn drain you of your Energy
Et ils vont te vider de ton énergie





Writer(s): Joey Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.