Scvrr - What You Want (feat. AhRiel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scvrr - What You Want (feat. AhRiel)




What You Want (feat. AhRiel)
Ce Que Tu Veux (feat. AhRiel)
Oh Dunna Dunna
Oh Dunna Dunna
Dunna Dunna Dunna Dunna
Dunna Dunna Dunna Dunna
Yeah Oh Dunna Dunna
Yeah Oh Dunna Dunna
Dunna Dunna Dunna Dunna
Dunna Dunna Dunna Dunna
I can... see the way you want me
Je peux... voir la façon dont tu me veux
Same way that i want you
De la même façon que je te veux
Certain thangs i want tooo...
Certaines choses que je veux...
But wont you...
Mais ne veux-tu pas...
Come and...
Viens et...
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cause theres some girls that won't
Parce qu'il y a des filles qui ne le feront pas
So tell me what you want...
Alors dis-moi ce que tu veux...
Cause... i can... see the way you want me
Parce que... je peux... voir la façon dont tu me veux
Same way that i want you
De la même façon que je te veux
So come and...
Alors viens et...
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cause theres some girls that won't
Parce qu'il y a des filles qui ne le feront pas
And i know what you want
Et je sais ce que tu veux
You wanna feel secure and wanna feel alive
Tu veux te sentir en sécurité et tu veux te sentir vivante
You wanna know its real... and wanna feel a vibe
Tu veux savoir que c'est réel... et tu veux sentir une vibe
You wanna know the truth aint only televised
Tu veux connaître la vérité qui n'est pas seulement télévisée
You dont wanna dead beat... something that aint gonn survive
Tu ne veux pas de batteur mort... quelque chose qui ne va pas survivre
But you can get it here... feel it in the soul
Mais tu peux l'obtenir ici... le sentir dans l'âme
Make that heart beat like... 808's and audio
Faire battre ce cœur comme... 808 et audio
You feel it deep... in fact you wanna let em know
Tu le sens profondément... en fait, tu veux le faire savoir
You fishing for some real and imma catch you never letting go
Tu pêches pour du vrai et je vais te prendre sans jamais lâcher prise
So you can send em back... let em pack
Alors tu peux les renvoyer... les faire faire leurs bagages
I can show you round the world, he can only show you maps
Je peux te montrer le monde, il ne peut te montrer que des cartes
Desire where you at, we can roll cause he a flat
Le désir tu es, on peut rouler parce qu'il est plat
You tired of ya ex take a nap... cruising back
Tu es fatiguée de ton ex, fais une sieste... on rentre en croisière
To bahamas... touring the hawaians
Aux Bahamas... en tournée aux Hawaï
Exploring what your mama... gave you, in the islands
Explorer ce que ta maman... t'a donné, dans les îles
Setting off like sirens... you dont needa hype man
Partir comme des sirènes... tu n'as pas besoin d'un hype man
But if you want cool... get it how you like then cuzz
Mais si tu veux du cool... prends-le comme tu l'aimes alors mec
I can.see the way you want me
Je peux... voir la façon dont tu me veux
Same way that i want you
De la même façon que je te veux
Certain thangs i want tooo...
Certaines choses que je veux...
But wont you...
Mais ne veux-tu pas...
Come and...
Viens et...
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cause theres some girls that won't
Parce qu'il y a des filles qui ne le feront pas
So tell me what you want...
Alors dis-moi ce que tu veux...
Cause... i can... see the way you want me
Parce que... je peux... voir la façon dont tu me veux
Same way that i want you
De la même façon que je te veux
Certain thangs i want tooo...
Certaines choses que je veux...
So come and...
Alors viens et...
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cause theres some guys that won't
Parce qu'il y a des mecs qui ne le feront pas
And i know what you want
Et je sais ce que tu veux
Baby know i want to
Bébé, je sais que je veux
Im hurt just like a gun through
Je suis blessé comme un coup de fusil à travers
My brain
Mon cerveau
You know that he played these games
Tu sais qu'il a joué à ces jeux
Im not tryna feel the strain
Je n'essaie pas de ressentir la pression
I see you sliding in my lane
Je te vois glisser dans ma voie
But honey i cant promise anything
Mais chérie, je ne peux rien te promettre
Yeah
Ouais
I see that how you want to
Je vois que tu veux
So come over and show proof
Alors viens et montre-moi
Show me what we can do
Montre-moi ce qu'on peut faire
Cause im ready to show you
Parce que je suis prêt à te montrer
Show you what i can do
Te montrer ce que je peux faire
To you
Pour toi
I can... see the way you want me
Je peux... voir la façon dont tu me veux
Same way that i want you
De la même façon que je te veux
Certain thangs i want tooo...
Certaines choses que je veux...
But wont you...
Mais ne veux-tu pas...
Come and...
Viens et...
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cause theres some girls that won't
Parce qu'il y a des filles qui ne le feront pas
So tell me what you want...
Alors dis-moi ce que tu veux...
Cause i can
Parce que je peux
See the way you want me
Voir la façon dont tu me veux
Same way that i want you
De la même façon que je te veux
So come and
Alors viens et
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cause theres some girls that won't
Parce qu'il y a des filles qui ne le feront pas
And i know what you want
Et je sais ce que tu veux
Oh i know I know
Oh je sais je sais
Oh Yeah
Oh ouais
I love the way You know
J'aime la façon dont tu sais
Oh Oh yeah
Oh oh ouais





Writer(s): Joey Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.