Lyrics and translation Scylla - Ronaldo 9

Ronaldo 9

¥oung Veteran$
Yeah

Le blase, c'est SCYlla, check ça, j'ai fait peau neuve
Oui, mais cette fois, ce sera p't-être pas pour ton bonheur
J'suis pas v'nu en mode loveur, sauveur, tu le captes à l'odeur
Seul survivant parmi les rôdeurs
Oui, c'est toujours Bruxelles, la BX vibe a trop d'buzz
J'suis pas prêt d'aller pour troquer mon snack contre un donut
Horreur, en moi tout c'qu'il y a de faux meurt
Dis aux gens que j'aime que j'vais les venger sur mon honneur
Ah oui

J'ai fait peau neuve, je vais tous vous venger sur mon honneur
Hé, j'ai fait peau neuve, je reviens technique comme Ronaldo 9
Ah, j'ai fait peau neuve, si tu veux du sang, je suis ton donneur
Peau neuve, boy, technique comme Ronaldo 9, ah oui

J'reviens technique comme Ronaldo 9

Yeah
En somme, je suis toujours votre même homme de main
Sorte de Saint, l'ogre dans cette horde de chiens
J'suis mort de faim, t'ignores de quelle époque j'reviens
Je sors d'ce train, l'ange de la mort comme porte-flingues
Toujours le même SCY mais en mode boss de fin
Ah, nouvelle envergure, dans les pierres d'c'mur, nouvelle brèche, nouvelle ouverture
Nouvelle vertu, ouais j'purge le superflu
Je t'aimerais pt'être plus mais juste après c't'uppercut
Mmh, je reviens d'cet endroit où la mer brûle, perdue
Ouais mais j'ai r'cruté ma plus belle plume, j'l'expulse
Dans mon être, sûr qu'une nouvelle bête hurle
J'ai dû faire mes putains de mutations un soir de pleine lune
Nouveaux pouvoirs, nouvelle force, nouvelle puissance
Nouvelle concurrence, pffha, nouvelle distance, nouvelle existence
Et cette zik en est le fruit, je pense, signé par mes jeunes vétérans, posé dans le 10-30
Ah, nouveau brasier torride, nouveau lâché d'ogive, nouvel accès de folie
Comme tu vois c'est possible, nouveau tas d'rêve, on s'achève, changeant matière solide
Mieux vaut pas faire de travers mais droit vers ma terre promise

J'ai fait peau neuve, je vais tous vous venger sur mon honneur
J'ai fait peau neuve, je reviens technique comme Ronaldo 9
Ah, j'ai fait peau neuve, si tu veux du sang, je suis ton donneur
Peau neuve, boy, technique comme Ronaldo 9, ah oui

Ah oui
Ronaldo 9, ah oui
Ah oui

Quand je rentre dans l'arène, soudain, le temps se fige
J'ai promis que ce soir, tu pourras les entendre crier
Quand j'entre dans l'arène, j'ai toujours le ventre vide
Mais c'lui qui veut bloquer mes frappes finira dans les filets
Appelle-moi "phénomène", cinq étoiles filantes
Je cherche à réveiller vos rêves dans un stade qui flambe
Même si t'es mon ennemi, je t'aime, figure-toi p'tit con
Oui, toi aussi je t'aime, virgule trois p'tits ponts, mmh
J'fais pas dans la dentelle, j'offre de la magie
Aux gens qui en manqu'raient, je leur donne de ma vie
Donne moi de la tendresse, l'inverse
Toute la haine qui t'habite, moi je l'amortis de la poitrine
Ah oui, j'ai fait peau neuve
J'entre dans l'arène, juste pour tes beaux yeux, je vais les faire crier
Tu vas rêver d'autres choses, la technique est chaude
Ronaldo 9
Ah oui, j'ai fait peau neuve
J'entre dans l'arène, juste pour tes beaux yeux, je vais les faire briller
Tu vas rêver d'autres choses, la technique est chaude
Ronaldo 9, ah oui
Ah oui
Ronaldo 9, ah oui
Ah oui
J'reviens technique comme Ronaldo 9
Héhéhé

Роналду 9

¥oung Veteran$
Да

Новый я, это SCYlla, проверь, дорогая, я обновился
Да, но на этот раз, возможно, это не для твоего удовольствия
Я пришел не как ловелас, спаситель, ты чуешь это по запаху
Единственный выживший среди хищников
Да, это все еще Брюссель, атмосфера BX слишком гудит
Я не готов променять свой перекус на пончик
Ужас, во мне все фальшивое умирает
Скажи тем, кого я люблю, что я отомщу за них, клянусь честью
Ах, да

Я обновился, я отомщу за всех вас, клянусь честью
Эй, я обновился, я вернулся техничным, как Роналду 9
Ах, я обновился, если тебе нужна кровь, я твой донор
Новый я, детка, техничный, как Роналду 9, ах да

Я вернулся техничным, как Роналду 9

Да
В общем, я все еще твой верный помощник
Вроде святого, людоед в этой своре псов
Я умираю с голоду, ты не знаешь, из какой эпохи я вернулся
Я вышел из этого поезда, ангел смерти, как оруженосец
Все тот же SCY, но в режиме финального босса
Ах, новый размах, в камнях этой стены, новая брешь, новая возможность
Новая добродетель, да, я очищаюсь от лишнего
Я бы, может, и любил тебя больше, но только после этого апперкота
Ммм, я вернулся из того места, где горит море, потерянный
Да, но я завербовал свое лучшее перо, я его высвобождаю
В моем существе, уверен, новый зверь рычит
Мне пришлось пройти свои чертовы мутации в ночь полнолуния
Новые способности, новая сила, новая мощь
Новая конкуренция, пф, новая дистанция, новое существование
И эта музыка - ее плод, я думаю, подписанная моими молодыми ветеранами, записанная в 10-30
Ах, новый жаркий костер, новый запуск боеголовки, новый приступ безумия
Как видишь, это возможно, новая куча мечтаний, мы заканчиваем, меняя твердое вещество
Лучше не идти кривой дорогой, а прямо к моей земле обетованной

Я обновился, я отомщу за всех вас, клянусь честью
Я обновился, я вернулся техничным, как Роналду 9
Ах, я обновился, если тебе нужна кровь, я твой донор
Новый я, детка, техничный, как Роналду 9, ах да

Ах да
Роналду 9, ах да
Ах да

Когда я выхожу на арену, внезапно время замирает
Я обещал, что сегодня вечером ты услышишь их крики
Когда я выхожу на арену, у меня всегда пустой желудок
Но тот, кто хочет блокировать мои удары, окажется в сетке
Называй меня "феномен", пять падающих звезд
Я пытаюсь пробудить твои мечты на пылающем стадионе
Даже если ты мой враг, я люблю тебя, представь себе, малышка
Да, я люблю и тебя тоже, запятая, три маленьких мостика, ммм
Я не занимаюсь кружевами, я предлагаю магию
Людям, которым ее не хватает, я отдаю свою жизнь
Дай мне нежности, наоборот
Всю ненависть, которая живет в тебе, я амортизирую грудью
Ах да, я обновился
Я выхожу на арену, только ради твоих прекрасных глаз, я заставлю их кричать
Ты будешь мечтать о других вещах, техника горячая
Роналду 9
Ах да, я обновился
Я выхожу на арену, только ради твоих прекрасных глаз, я заставлю их сиять
Ты будешь мечтать о других вещах, техника горячая
Роналду 9, ах да
Ах да
Роналду 9, ах да
Ах да
Я вернулся техничным, как Роналду 9
Хе-хе-хе