Lyrics and translation Scylla - Arrête tes couilles !

Arrête tes couilles !

Un jour, il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles
Un jour il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles
Ouais, bon chef, là, c'est quand tu veux, quand t'es prêt tu n'as qu'a me crier "[Moteur Tcheck?]"
J'en peux plus, Fieux, faut qu'j'te l'dise en quelle langue? Gott ferdeck
Gott ferdeck Crois-moi j'ai les nerfs, potes, promis cette fois j'vais pas les faire t'chouler
Le choc sismique vient de BX, de là d'où tu es t'as sûrement du sentir la terre bouger
Parle sérieux, nan mais quand tu vois tous ces gamins de merde bons qu'à tromper les foules
Saleté d'jeu, c'est ça qu'tu veux? Alors moi aussi j'ai l'droit de une fois raconter mes couilles
Raconter mes couilles? Non peut-être, Peye, quand t'es prêt tu me dis "[Moteur Tcheck?]"
Là j'suis chaud fieux, faut qu'j'te l'dise en quelle langue? Rohh, dit! Gott ferdeck!
Laisse moi raconter mes couilles
Gott ferdeck!
Imbécile, ouille!
Laisse moi raconter mes couilles
Gott ferdeck!
Peut-être qu'en me voyant, quelques michtonnes diront "eh, tout c'que tu veux mais ça, non"
Mais met une bonne dringuelle dans mes poches, les mêmes michtonnes diront "r'garde comme il est beau comme un camion
Ouais c'est clair, ça craint je sais, mais peye, t'as pas de [flouze?], tu restes en dèche
Tu sais presque rien faire, là (contre?), ose me dire que c'est pas vrai n'empêche
Toutes ces clett' parlent de (buis'?), de chic, de chac, d'un tas d'astuces
C'est vlà qu'il y a un stuut, on n'y croit plus, mon œil en parachute
Ils nous prennent pour de vrais XXX, de vulgaires
XXX
Puisqu'ils semblent tous avoir tromper les foules
Moi aussi, maint'nant, j'vais une fois raconter mes couilles
Puisqu'ils semblent tous avoir tromper les foules
Moi aussi, maint'nant, j'vais une fois raconter mes couilles
Raconter mes couilles
Raconter mes couilles
Puisqu'ils semblent tous avoir tromper les foules
Moi aussi, maint'nant, j'vais une fois raconter mes couilles
Raconter mes couilles
Raconter mes couilles
XXX
Crois-moi bien que j'peux aussi jouer les parasites, t'inquiète
Apportez les meilleurs de vos rappeurs, en à peine une mesure, ils vont chialer comme des p'tites nymphettes
Faux, [j'vois que là t'as bon?], tiens, pour toi, niveau flow, niveau rimes, je schlingue
Mais tu vas crier "ouille! Ah mais oui, mais non, hein" en voyant tous mes XXX de dingue
Hm, quoi, qu'est-ce t'as? Tu veux du respect? Ça tu peux toujours courir
J'vais faire comme les autres, j'vais te pisser d'sus, puis crier "mais non, gamin, reviens ici, c'était pour rire"
(Sifflements)
Boom ça c'est caisse, on est bien t'sais
Pourquoi tu veux partir à Houte-si-Plou-les-bains-de-pieds
Arrête, arrête!
Coupe le son, coupe le son
Un peu... ça va mais... t'sais quoi, hein?
Un jour il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles
Un jour il faudra affronter les foules
Ce sera ça le prix pour avoir raconter tes couilles

Хватит болтать!

Когда-нибудь придется столкнуться с толпой,
Вот цена за то, что выплеснул всю душу.
Когда-нибудь придется столкнуться с толпой,
Вот цена за то, что выплеснул всю душу.
Да, босс, когда скажешь, как будешь готов, крикни мне: "Мотор, погнали?"
Больше не могу, дружище, на каком языке тебе сказать? Черт возьми!
Черт возьми! Поверь мне, нервы на пределе, клянусь, в этот раз я не дам им тебя обмануть.
Сейсмический удар идет из Брюсселя, оттуда, где ты, ты наверняка почувствовала, как земля дрожит.
Серьезно, ну когда ты видишь всех этих мелких засранцев, способных только дурить толпу,
Грязная игра, это то, что тебе нужно? Тогда и я имею право хоть раз высказаться.
Высказаться? Ну, может быть, дружище, когда будешь готов, скажи: "Мотор, погнали?"
Я готов, дружище, на каком языке тебе сказать? Ну же скажи! Черт возьми!
Дай мне высказаться.
Черт возьми!
Дура, больно же!
Дай мне высказаться.
Черт возьми!
Возможно, увидев меня, некоторые цыпочки скажут: "Эй, все что угодно, но это — нет".
Но положи хорошую пачку денег в мои карманы, и те же цыпочки скажут: "Смотри, какой он красивый, как грузовик".
Да, понятно, это отстой, я знаю, но, дружище, нет бабла — остаешься в нищете.
Ты почти ничего не умеешь, да ладно, скажи, что это неправда.
Все эти телки говорят о роскоши, о шике, о всяких штучках.
Вот тут облом, мы больше не верим, мой глаз на выкате.
Они принимают нас за настоящих лохов, за вульгарных
лохов.
Раз уж они, похоже, все обманули толпу,
Я тоже сейчас выскажусь.
Раз уж они, похоже, все обманули толпу,
Я тоже сейчас выскажусь.
Выскажусь.
Выскажусь.
Раз уж они, похоже, все обманули толпу,
Я тоже сейчас выскажусь.
Выскажусь.
Выскажусь.
XXX
Поверь, я тоже могу играть роль паразита, не волнуйся.
Приведите своих лучших рэперов, и всего за один такт они будут плакать, как маленькие нимфетки.
Врешь, я вижу, что ты хороша, вот, для тебя, по части флоу, по части рифм, я крут.
Но ты закричишь: "Ой! Ах да, но нет, а?", увидев все мои безумные штучки.
Хм, что, что с тобой? Хочешь уважения? За ним ты можешь долго бегать.
Я сделаю как другие, пописаю на тебя, а потом крикну: "Да нет, малышка, вернись, я пошутил".
(Свист)
Бум, вот это тачка, мы круты, понимаешь?
Зачем тебе ехать в какую-то глушь?
Стой, стой!
Выруби звук, выруби звук.
Немного... неплохо, но... знаешь что?
Когда-нибудь придется столкнуться с толпой,
Вот цена за то, что выплеснул всю душу.
Когда-нибудь придется столкнуться с толпой,
Вот цена за то, что выплеснул всю душу.