Sdrk - Siktirsin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sdrk - Siktirsin




Siktirsin
Va te faire foutre
Okula girdim (üf)
J'ai entré à l'école (ouf)
Şu kıza bak (Ey)
Regarde cette fille (Ey)
Saçları örgü
Ses cheveux sont tressés
Üstünde sarı kazak (Ey)
Elle porte un pull jaune (Ey)
Mini etek giymiş
Elle porte une mini-jupe
Yürüyor kırıtarak (Ey)
Elle marche en cassant tout (Ey)
Bu ne bacak (üf, üf)
Quelles jambes (ouf, ouf)
Bu ne dudak (Ey)
Quelles lèvres (Ey)
Peşinde dolanıyor 10 adam
10 mecs la suivent
Kızda ki havayı gör
Regarde l'aura qu'elle dégage
Sanki Milano'da Roma'da
Comme si elle était à Milan, à Rome
Yüksekteyim hep ben
Je suis toujours au sommet
Kızınsa burnu havada
Son nez est haut perché
Kaçarı yok ama (Ey)
Elle n'a nulle part aller (Ey)
Gelecek o bana (Ey)
Elle va venir à moi (Ey)
Gelecek o bana
Elle va venir à moi
Konuştuk iki gün telefonda
On a parlé deux jours au téléphone
Kızın popişi kalktı ama
Elle a eu la pêche, mais
Tonlarca fotoğraf attı bana (Nude)
Elle m'a envoyé des tonnes de photos (Nude)
Hepsini sildim Pa! Pa! Pa! Pa!
Je les ai toutes supprimées Pa! Pa! Pa! Pa!
Pussy'si iğrenç (ıy)
Sa chatte est dégueulasse (iy)
Kasası iyi de
Son corps est bien, mais
İşimi görmez (Geç)
Elle ne me sert à rien (Passe)
İşimi görmez
Elle ne me sert à rien
Millete birde demiş ki
Elle a dit aux autres que
Vasattı bizim ilişki
Notre relation était moyenne
Ne denir çokta sikimde
Je m'en fous complètement
Mercimek çoktan pişti (Ey)
La lentille a déjà cuit (Ey)
Kolumda yeni bi' manitam
J'ai une nouvelle meuf à mon bras
Kusura bakma da arkama bakamam Şuursuz lafları takamam
Ne t'en fais pas, je ne regarde pas derrière moi, je ne m'attarde pas sur tes conneries
Sikime takamam bay
Je m'en fous, ma belle
O kız benden hoşlanmıyormuş
Elle n'était pas attirée par moi
Siktirsin
Va te faire foutre
O kız beni hiç sevmiyormuş
Elle ne m'a jamais aimé
Siktirsin
Va te faire foutre
Beni kaale almıyormuş
Elle ne m'a jamais prêté attention
Siktirsin
Va te faire foutre
Olan oldu
C'est arrivé
Siktir git (Ey)
Va te faire foutre (Ey)
O kız benden hoşlanmıyormuş
Elle n'était pas attirée par moi
Siktirsin
Va te faire foutre
O kız beni hiç sevmiyormuş
Elle ne m'a jamais aimé
Siktirsin
Va te faire foutre
Beni kaale almıyormuş
Elle ne m'a jamais prêté attention
Siktirsin
Va te faire foutre
Olan oldu
C'est arrivé
Siktir git (Ey)
Va te faire foutre (Ey)
Gecenin ikisi
Il est deux heures du matin
Bir mesaj sesi (Ey)
Un message sonne (Ey)
Hatun yazıyor
La meuf écrit
Diyor ki "Nerdesin" (Ey)
Elle dit "Où es-tu" (Ey)
Değilim clubta (Falan)
Je ne suis pas en boîte (blablabla)
Şaşırdı haspam
Elle est surprise, bordel
Kız oldu hasta sandı evimin erkeği
Elle est tombée malade, elle a cru que j'étais l'homme de la maison
Şimdi sürekli yazıyor
Maintenant elle écrit sans arrêt
Gece gündüz demiyor
Jour et nuit
Beni tahrik ediyor
Elle m'excite
Bu kız işini biliyor
Cette fille sait ce qu'elle fait
Bir de tüm okula anlatıp
Elle a raconté à toute l'école
Durmuş yine beni
Elle m'a encore fait passer pour
Sevgilisi gibi
Son petit ami
Seni gidi gidi (Of, ey)
Va te faire foutre (Of, ey)
En yakın kankasıyla yaşıyorum aşk (Ey)
Je vis avec sa meilleure amie, mon amour (Ey)
Bu kızın görünüşü diğerinden taş (Ey)
Cette fille est plus belle que l'autre (Ey)
Kankalarım diyordu dur olum yavaş (Yavaş)
Mes potes me disaient "Calme-toi, mec" (Y'a pas de panique)
Tüm okulu geçiricem elden ve hepsi sinirden
Je vais faire passer toute l'école par-dessus le bord, et ils vont tous être furieux
Kızım hep senin yüzünden
Ma fille, tout ça à cause de toi
Hep senin yüzünden
Tout ça à cause de toi
Bu orospu bana neler yaptı
Cette pute m'a fait quoi
Bi' kızın yüzünden Batu şimdi şaha kalktı (Skrt, skrt)
À cause d'une fille, Batu est maintenant au sommet (Skrt, skrt)
O kız benden hoşlanmıyormuş
Elle n'était pas attirée par moi
Siktirsin
Va te faire foutre
O kız beni hiç sevmiyormuş
Elle ne m'a jamais aimé
Siktirsin
Va te faire foutre
Beni kaale almıyormuş
Elle ne m'a jamais prêté attention
Siktirsin
Va te faire foutre
Olan oldu
C'est arrivé
Siktir git (Ey)
Va te faire foutre (Ey)
O kız benden hoşlanmıyormuş
Elle n'était pas attirée par moi
Siktirsin
Va te faire foutre
O kız beni hiç sevmiyormuş
Elle ne m'a jamais aimé
Siktirsin
Va te faire foutre
Beni kaale almıyormuş
Elle ne m'a jamais prêté attention
Siktirsin
Va te faire foutre
Olan oldu
C'est arrivé
Siktir git (Ey)
Va te faire foutre (Ey)





Writer(s): Batuhan Demir


Attention! Feel free to leave feedback.