Lyrics and German translation Se.A - Purple

Purple

How do we just forget about it?
Ni modeun ge naye sesangeul bakkweonneunde
How do we just pretend it's all good?
Modeun ge geudaeroya thinkin' of you
Nugul mannabwado talk about you, boy
Muldeuryeogasseo
Urin seororeul mandeureogasseo
Naneun red & you're blue
We have made it purple
And I still need you

You know I care about it
Eotteoke ijeo modeungeol
Dan hanappunin color
Young & beautiful world
Ige uringeol
Please don't forget about me
Nunbushin donghwa sogeseo
We can stay together
Forever young
Forever young babe

Don't bother me
Come inside of me
You're killin' me
What am I sayin'
I'm going crazy
Neowaye gieok soge saneun na
I'm just gonna tell you
Doraseojima boy
Shigani heulleogado thinkin' of you
Nugul mannabwado talk about you, boy

Muldeuryeogasseo
Urin seororeul mandeureogasseo
Naneun red & you're blue
We have made it purple
Cuz I just need you

You know I care about it
Eotteoke ijeo modeungeol
Dan hanappunin color
Young & beautiful world
Ige uringeol
Please don't forget about me
Nunbushin donghwa sogeseo
We can stay together
Forever young
Forever young babe

Restless love
I don't need a good car
Baby just stay with me
I need you stay with me

Restless love, boy
Right now
Right now
Right now

You know I care about
You know I care about
Oh yeah
Right now
Right now
Right now

How do we just forget about it?
Ni modeun ge naye sesangeul bakkweonneunde

Lila

Wie können wir das einfach vergessen?
Du hast alles in meiner Welt verändert.
Wie können wir einfach so tun, als wäre alles gut?
Alles ist wie zuvor, ich denke an dich.
Wen auch immer ich treffe, ich rede über dich, Junge.
Wir haben uns gefärbt.
Wir haben uns gegenseitig erschaffen.
Ich bin rot und du bist blau.
Wir haben es lila gemacht.
Und ich brauche dich immer noch.

Du weißt, es ist mir wichtig.
Wie könnte ich alles vergessen?
Diese einzigartige Farbe.
Junge & schöne Welt.
Das gehört uns.
Bitte vergiss mich nicht.
In einem strahlenden Märchen.
Wir können zusammenbleiben.
Für immer jung.
Für immer jung, Schatz.

Stör mich nicht.
Komm in mich hinein.
Du bringst mich um.
Was rede ich da?
Ich werde verrückt.
Ich lebe in den Erinnerungen an dich.
Ich sage es dir einfach.
Dreh dich nicht weg, Junge.
Auch wenn die Zeit vergeht, denke ich an dich.
Wen auch immer ich treffe, ich rede über dich, Junge.

Wir haben uns gefärbt.
Wir haben uns gegenseitig erschaffen.
Ich bin rot und du bist blau.
Wir haben es lila gemacht.
Weil ich dich einfach brauche.

Du weißt, es ist mir wichtig.
Wie könnte ich alles vergessen?
Diese einzigartige Farbe.
Junge & schöne Welt.
Das gehört uns.
Bitte vergiss mich nicht.
In einem strahlenden Märchen.
Wir können zusammenbleiben.
Für immer jung.
Für immer jung, Schatz.

Ruhelose Liebe.
Ich brauche kein gutes Auto.
Baby, bleib einfach bei mir.
Ich brauche dich, bleib bei mir.

Ruhelose Liebe, Junge.
Jetzt gleich.
Jetzt gleich.
Jetzt gleich.

Du weißt, dass es mir wichtig ist.
Du weißt, dass es mir wichtig ist.
Oh ja.
Jetzt gleich.
Jetzt gleich.
Jetzt gleich.

Wie können wir das einfach vergessen?
Du hast alles in meiner Welt verändert.