Lyrics and German translation Se.A - Trouble

Trouble

Ok 영화는 끝났어
엔딩 크레딧은 없어
여긴 마지막 장면의
마지막 시나리오
처음부터 우린
많이 닮았고
눈이 부셨고
날 바라보는
너의 눈빛은
빛을 잃어가
Our love's in trouble
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속에
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
말을 해봐도
I feel it too
멀어져가
뜨겁지도 않은
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble
Baby 사랑은 끝났어
되돌려보려 해도
It's too late
잠시 아파지더라도
내려놔야 하는걸
You know
처음부터 우린
많이 닮았고
눈이 부셨고
내겐 여전히 아름다운 걸
Still on my heart
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속에
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
말을 해봐도
I feel it too
멀어져가
뜨겁지도 않은
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble
함께 있을 때
입 맞출 때
내가 알던 니가 없어
나를 보는
너의 눈 속엔
더는 웃는 내가 없어
I'm lovin' you
I feel it too
멀어져가
차갑지도 않은 우리
Our love's in trouble

End.

Schwierigkeiten

Okay, der Film ist vorbei
Es gibt keinen Abspann
Das ist die letzte Szene
des letzten Szenarios
Von Anfang an waren wir uns
sehr ähnlich
und strahlend
und dein Blick,
der mich ansah,
verliert sein Licht
Unsere Liebe steckt in Schwierigkeiten
Wenn wir zusammen sind
Wenn wir uns küssen
bist du nicht mehr der, den ich kannte
In deinen Augen,
die mich ansehen,
sehe ich mich nicht mehr lächeln
Ich liebe dich
Auch wenn ich es sage
Ich fühle es auch
Wir entfernen uns
Nicht heiß
und nicht kalt, wir
Unsere Liebe steckt in Schwierigkeiten
Baby, die Liebe ist vorbei
Auch wenn wir versuchen, es rückgängig zu machen
Es ist zu spät
Auch wenn es kurz wehtut
müssen wir loslassen
Du weißt es
Von Anfang an waren wir uns
sehr ähnlich
und strahlend
Für mich bist du immer noch wunderschön
Immer noch in meinem Herzen
Wenn wir zusammen sind
Wenn wir uns küssen
bist du nicht mehr der, den ich kannte
In deinen Augen,
die mich ansehen,
sehe ich mich nicht mehr lächeln
Ich liebe dich
Auch wenn ich es sage
Ich fühle es auch
Wir entfernen uns
Nicht heiß
und nicht kalt, wir
Unsere Liebe steckt in Schwierigkeiten
Wenn wir zusammen sind
Wenn wir uns küssen
bist du nicht mehr der, den ich kannte
In deinen Augen,
die mich ansehen
sehe ich mich nicht mehr lächeln
Ich liebe dich
Ich fühle es auch
Wir entfernen uns
Nicht kalt, wir
Unsere Liebe steckt in Schwierigkeiten

Ende.