Lyrics and translation SE SO NEON - Nan Chun

Nan Chun

그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에
입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요

저무는 아침에 속삭이는 숨
영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈
네 눈을 닮은 사랑 그 안에 지는 계절
파도보다 더 거칠게 내리치는

오 그대여 부서지지 마
바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
이리 와 나를 꼭 안자
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에
입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다

오 그대여 부서지지 마
바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
이리 와 나를 꼭 안자
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

그대여 부서지지 마
바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
이리 와 나를 꼭 안자
오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

Nan Chun

Quand tu écoutes mon petit cœur
Tu peux prendre mon souffle en l'embrassant étroitement

Le souffle qui murmure au matin qui s'éteint
Le rêve qui tourmente sous la lumière de la lune scintillante
L'amour qui ressemble à tes yeux, la saison qui s'y éteint
Qui frappe plus violemment que les vagues

Oh, mon amour, ne te brise pas
Ne te refroidis pas dans le cadre de la fenêtre où le vent siffle
Viens, serre-moi dans tes bras
Vivons aujourd'hui et allons vers demain

Quand j'écoute ton petit cœur
J'ai atteint hier en l'embrassant étroitement

Oh, mon amour, ne te brise pas
Ne te refroidis pas dans le cadre de la fenêtre où le vent siffle
Viens, serre-moi dans tes bras
Vivons aujourd'hui et allons vers demain

Mon amour, ne te brise pas
Ne te refroidis pas dans le cadre de la fenêtre où le vent siffle
Viens, serre-moi dans tes bras
Vivons aujourd'hui et allons vers demain