SE SO NEON - joke! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SE SO NEON - joke!




joke!
blague !
I don't wanna kill you
Je ne veux pas te tuer
But one, two, three, I'm gonna shoot
Mais un, deux, trois, je vais tirer
Tell me more, tell me more, tell me more
Dis-moi plus, dis-moi plus, dis-moi plus
How much you scream? ah-ah
Combien tu cries ? ah-ah
Oh my, I feel so high from head to toe (to toe)
Oh mon Dieu, je me sens tellement bien de la tête aux pieds (aux pieds)
Love you
Je t'aime
I know you need to be someone
Je sais que tu as besoin d'être quelqu'un
Evil angel
Ange du mal
Or someone has to suffer
Ou quelqu'un doit souffrir
Baby, you've got nothing (nothing)
Bébé, tu n'as rien (rien)
Nothing (nothing)
Rien (rien)
'Cuz I ain't got nothing (nothing)
Parce que je n'ai rien (rien)
Nothing, baby
Rien, bébé
When you find out why we got in, got in (got in, got in)
Quand tu découvriras pourquoi on est entré, on est entré (on est entré, on est entré)
Rather be laughing (laughing)
On préférerait rire (rire)
Laughing, baby
Rire, bébé
Get down on your knees, beg forgiveness
Mets-toi à genoux, implore le pardon
My love, that's up to you
Mon amour, ça ne dépend que de toi
I don't wanna kill you
Je ne veux pas te tuer
Mmm, but I can't control my rules 멋대로
Mmm, mais je ne peux pas contrôler mes règles 멋대로
발사 one, two, three, yeah, time to quit, ah-ah
Lancement un, deux, trois, oui, il est temps d'arrêter, ah-ah
Keep running, running, coming, stunning
Continue à courir, courir, venir, éblouissant
You can't move (you can't move)
Tu ne peux pas bouger (tu ne peux pas bouger)
Love you
Je t'aime
I know you need to be someone
Je sais que tu as besoin d'être quelqu'un
Evil angel
Ange du mal
Or someone has to suffer
Ou quelqu'un doit souffrir
Baby, you've got nothing (nothing)
Bébé, tu n'as rien (rien)
Nothing (nothing)
Rien (rien)
'Cuz I ain't got nothing (nothing)
Parce que je n'ai rien (rien)
Nothing, baby
Rien, bébé
When you find out why we got in, got in (got in, got in)
Quand tu découvriras pourquoi on est entré, on est entré (on est entré, on est entré)
Rather be laughing (laughing)
On préférerait rire (rire)
Laughing, baby
Rire, bébé
Get down on your knees, beg forgiveness
Mets-toi à genoux, implore le pardon
My love, that's up to you
Mon amour, ça ne dépend que de toi






Attention! Feel free to leave feedback.