SE SO NEON - Winter 눈 - translation of the lyrics into German

Winter 눈 - SE SO NEONtranslation in German




Winter 눈
Winter Schnee
사랑 나는 멀리 이곳에
Liebe, ich bin weit weg hier,
돌아가지 않아
ich kehre nicht zurück.
우스운 말이지만
Es sind lächerliche Worte, aber
여기 소란스러운
sieh her, mein aufgewühltes Herz.
사랑 나는 아직 어둠
Liebe, ich bin noch immer Dunkelheit,
가여이 여기어주오
hab Mitleid mit mir.
미안한 말이지만
Es tut mir leid, das zu sagen, aber
저기서 잠시 기다려줄래요
könntest du dort einen Moment warten?
어디로 숨어볼까
Wohin soll ich mich verstecken?
나는 겨울 같아
Ich bin genau wie der Winter.
하얗고 차갑게
Weiß und kalt
너의 마음을 보네
sehe ich dein Herz.
어디로 도망갈까
Wohin soll ich fliehen?
나는 겨울 같아
Ich bin genau wie der Winter.
하얗고 차갑게
Weiß und kalt
너의 마음을 보네
sehe ich dein Herz.
사랑
Liebe.
마음 같이
Mein Herz, wie weißer Schnee,
네가 지나간 걸음 걸음
jeder Schritt, den du gegangen bist,
찍힌 발자국 여기에
eingeprägte Fußspuren hier.
여기에 깊게
Hier, tief.
겨울은 봄을 외면해 버린
Der Winter hat sich wieder vom Frühling abgewandt,
너무 많이 쌓인
zu viel angehäufter Schnee.
어디로 숨어볼까
Wohin soll ich mich verstecken?
나는 겨울 같아
Ich bin genau wie der Winter.
하얗고 차갑게
Weiß und kalt
너의 마음을 보네
sehe ich dein Herz.
어디로 도망갈까
Wohin soll ich fliehen?
나는 겨울 같아
Ich bin genau wie der Winter.
하얗고 차갑게
Weiß und kalt
너의 마음을 보네
sehe ich dein Herz.
사랑
Liebe.






Attention! Feel free to leave feedback.