Lyrics and translation SE SO NEON - 여름깃 Summer Plumage

여름깃 Summer Plumage

곧 지나갈 여름밤의 소리
여기 어리고 새 푸른 두 눈
들이쉬고 내뱉는 나의 코와
시간을 쪼갠 입술이
먼지만 내뿜고 있네

지나간 사람 지나갈 사랑들
내 몸에 새겨질 삶의 타투
나의 젊음에 네 미래를 줘
내 망친 작품을 비웃어줘

음 곤란해진 건
닦이지 않는 얼룩이었고
음 익숙해진 건
멍청한 나의 알람시계 아 오 워

음 곤란해진 건
닦이지 않는 얼룩이었고
음 익숙해진 건
멍청한 나의 알람시계 아 오 워

Plumage d'été

Le son de la nuit d'été qui va bientôt passer
Ces jeunes yeux bleus et frais ici
Mon nez qui inspire et expire
Mes lèvres qui découpent le temps
Ne font que cracher de la poussière

Les gens qui sont partis, les amours qui sont passées
Les tatouages de la vie qui se graveront sur mon corps
Donne ton avenir à ma jeunesse
Moque-toi de mon œuvre ratée

Hmm, ce qui est devenu gênant
C'était la tache qui ne s'effaçait pas
Hmm, ce à quoi je me suis habituée
C'est mon stupide réveil, oh oh

Hmm, ce qui est devenu gênant
C'était la tache qui ne s'effaçait pas
Hmm, ce à quoi je me suis habituée
C'est mon stupide réveil, oh oh