Lyrics and translation SEA feat. Melo & Anas EL YASMI - Hlami (احلامي) (feat. Melo)

Hlami (احلامي) (feat. Melo)

Bghawna
Ma ndiruch dakchi li f balna
Mais li f balna huwwa dialna
Ta wa7ed may 7eydoly

Kulchi baghi ydir dakchi li f balo
Mais ch7al fina ga3ma weslo
Kulchi chaf rasso 3aych 7lamo
Mais ch7al fina vraiment 3achhom

Chti ch7al men wa7ed kan baghi y welly kwayri
Chti f lekher ra ta wa7ed fihom ma msini
L9lil ly kay wsel w ly kay dir dakchi ly baghi
Lktir kay lachi ma kay kemmelch dakchi li badi

Hnaya
Lfer9 bin lkhasser bin lfayez
Jamais man lachi wakha fachel
Dima hazz rassi dima mkemmel
Dima mkemmel yeah

F dalma
Bit mdowwi b chem3a cha3la
Kan chuf 7yati ghada dayza
W baghi hlami yt7e99oly

Ana bagha n3ich hlami
Machi nchoufhoum f mnami
Bagha ndir dakchi ly f bali
Rassi mehzouz w dima 3ali

Wakha ma te9tch f luwwel
B9it ghada ma w9eftch w ma 7bestch
M3owwla 3la rassi
Wakha 3yit ba9a wa9fa ma 3emmerni n lachi

Hnaya
Lfer9 bin lkhasser bin lfayez
Jamais man lachi wakha fachel
Dima hazz rassi dima mkemmel
Dima mkemmel yeah

Bghawna
Ma ndiruch dakchi ly f balna
Mais ly f balna huwwa dyalna
Ta wa7ed may 7eydoly

F dalma
Bit mdowwi b chem3a cha3la
Kan chuf 7yati ghada dayza
W baghi hlami yt7e99oly

Ana baghi n3ich hlami
Ana bagha n3ich hlami
Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali

Ana baghi n3ich hlami
Ana bagha n3ich hlami
Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali

Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali

Mes rêves (احلامي) (feat. Melo)

Ils voulaient
Que je ne fasse pas ce qui est dans mon cœur
Mais ce qui est dans mon cœur, c'est à moi
Personne ne peut me l'enlever

Tout le monde veut faire ce qui est dans son cœur
Mais combien d'entre nous y arrivent vraiment ?
Tout le monde a vu son rêve et l'a vécu
Mais combien d'entre nous l'ont vraiment vécu ?

Combien de personnes voulaient devenir belles ?
Combien d'entre eux sont devenus belles ?
Peu sont ceux qui atteignent leur but et qui font ce qu'ils veulent
Beaucoup abandonnent et n'achèvent pas ce qu'ils ont commencé

Là
La différence entre le perdant et le gagnant
Jamais je n'abandonne, même si je suis un échec
Je garde toujours la tête haute, je continue toujours
Je continue toujours, oui

Dans l'obscurité
Une pièce sombre avec une bougie allumée
Je vois ma vie passer
Et je veux que mon rêve me rejoigne

Je veux vivre mon rêve
Pas seulement le voir dans mon sommeil
Je veux faire ce qui est dans mon cœur
Ma tête est haute, et je suis toujours en mouvement

Même si je ne réussis pas du premier coup
Je continue, je ne m'arrête pas et je ne m'abandonne pas
Je suis concentré sur mon objectif
Même si je suis fatigué, je reste debout, je n'abandonne jamais

Là
La différence entre le perdant et le gagnant
Jamais je n'abandonne, même si je suis un échec
Je garde toujours la tête haute, je continue toujours
Je continue toujours, oui

Ils voulaient
Que je ne fasse pas ce qui est dans mon cœur
Mais ce qui est dans mon cœur, c'est à moi
Personne ne peut me l'enlever

Dans l'obscurité
Une pièce sombre avec une bougie allumée
Je vois ma vie passer
Et je veux que mon rêve me rejoigne

Je veux vivre mon rêve
Je veux vivre mon rêve
Ce que j'ai dans mon cœur
Ce que j'ai dans mon cœur

Je veux vivre mon rêve
Je veux vivre mon rêve
Ce que j'ai dans mon cœur
Ce que j'ai dans mon cœur

Ce que j'ai dans mon cœur
Ce que j'ai dans mon cœur
Ce que j'ai dans mon cœur