Lyrics and translation SEA feat. Melo & Anas EL YASMI - Hlami (احلامي) (feat. Melo)

Hlami (احلامي) (feat. Melo)

Bghawna
Ma ndiruch dakchi li f balna
Mais li f balna huwwa dialna
Ta wa7ed may 7eydoly

Kulchi baghi ydir dakchi li f balo
Mais ch7al fina ga3ma weslo
Kulchi chaf rasso 3aych 7lamo
Mais ch7al fina vraiment 3achhom

Chti ch7al men wa7ed kan baghi y welly kwayri
Chti f lekher ra ta wa7ed fihom ma msini
L9lil ly kay wsel w ly kay dir dakchi ly baghi
Lktir kay lachi ma kay kemmelch dakchi li badi

Hnaya
Lfer9 bin lkhasser bin lfayez
Jamais man lachi wakha fachel
Dima hazz rassi dima mkemmel
Dima mkemmel yeah

F dalma
Bit mdowwi b chem3a cha3la
Kan chuf 7yati ghada dayza
W baghi hlami yt7e99oly

Ana bagha n3ich hlami
Machi nchoufhoum f mnami
Bagha ndir dakchi ly f bali
Rassi mehzouz w dima 3ali

Wakha ma te9tch f luwwel
B9it ghada ma w9eftch w ma 7bestch
M3owwla 3la rassi
Wakha 3yit ba9a wa9fa ma 3emmerni n lachi

Hnaya
Lfer9 bin lkhasser bin lfayez
Jamais man lachi wakha fachel
Dima hazz rassi dima mkemmel
Dima mkemmel yeah

Bghawna
Ma ndiruch dakchi ly f balna
Mais ly f balna huwwa dyalna
Ta wa7ed may 7eydoly

F dalma
Bit mdowwi b chem3a cha3la
Kan chuf 7yati ghada dayza
W baghi hlami yt7e99oly

Ana baghi n3ich hlami
Ana bagha n3ich hlami
Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali

Ana baghi n3ich hlami
Ana bagha n3ich hlami
Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali

Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali
Ly derto f bali dyali

Мои мечты (Hlami (احلامي) (feat. Melo))

Они хотели,
Чтобы я не делал то, что задумал.
Но то, что я задумал, принадлежит мне.
И никто не отнимет это у меня.

Каждый хочет делать то, что ему вздумается,
Но многие из нас так и не достигли цели.
Каждый видел себя живущим своей мечтой,
Но скольким из нас действительно удалось это?

Сколько людей хотели стать такими же, как я?
В конце концов, никто из них не устоял.
Немногие достигают цели и делают то, что хотят.
Большинство сдаются и не доводят начатое до конца.

Здесь,
Разница между проигравшим и победителем.
Я никогда не сдамся, даже если потерплю неудачу.
Я всегда буду гордиться собой, всегда буду продолжать.
Всегда продолжать, да.

Во тьме,
Освещенный лишь свечой,
Я видел свою будущую жизнь,
И хотел, чтобы мои мечты сбылись.

Я хочу жить своей мечтой,
А не видеть ее во сне.
Хочу делать то, что задумал,
С гордо поднятой головой.

Даже если ты не верила сначала,
Я продолжал идти, не останавливаясь и не сдаваясь.
Полагаясь только на себя,
Даже устав, я оставался на ногах и никогда не падал.

Здесь,
Разница между проигравшим и победителем.
Я никогда не сдамся, даже если потерплю неудачу.
Я всегда буду гордиться собой, всегда буду продолжать.
Всегда продолжать, да.

Они хотели,
Чтобы я не делал то, что задумал.
Но то, что я задумал, принадлежит мне.
И никто не отнимет это у меня.

Во тьме,
Освещенный лишь свечой,
Я видел свою будущую жизнь,
И хотел, чтобы мои мечты сбылись.

Я хочу жить своей мечтой,
Я хочу жить своей мечтой,
Которую я задумал,
Которую я задумал,

Я хочу жить своей мечтой,
Я хочу жить своей мечтой,
Которую я задумал,
Которую я задумал,

Которую я задумал,
Которую я задумал,
Которую я задумал,