Lyrics and translation SEA - In Need

In Need

No I can't quite conceive what
All of this means
I might be wrong but, darling,
Can't you see

This bond between us seems so special to me
Some kind of clear unspoken chemistry

The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of attention; I'm in need of love

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
She's the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while

No, I can't quite describe what's
Before my eyes
And it's something you can't see that I can't hide
I tried to avoid all these thoughts inside
When you're the only thing that's on my mind

The message you're sending is mixed
I'm broken, I need to be fixed
I'm in need of protection
I'm in need of love

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
She's the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while
Ohhh

She's the rope that holds me
Yes, I know she knows me well enough
Ohhh
Shes the fire that blinds me,
Leaves my fears behind me for a while

Dans le besoin

Non, je ne comprends pas vraiment ce que
Tout cela signifie
Je me trompe peut-être, mais chérie,
Ne vois-tu pas

Ce lien entre nous me semble si spécial
Une sorte de chimie claire et non dite

Le message que tu envoies est mélangé
Je suis brisé, j'ai besoin d'être réparé
J'ai besoin d'attention, j'ai besoin d'amour

C'est la corde qui me tient
Oui, je sais qu'elle me connaît assez bien
C'est le feu qui m'aveugle,
Laisse mes peurs derrière moi pendant un moment

Non, je ne peux pas vraiment décrire ce qui est
Devant mes yeux
Et c'est quelque chose que tu ne peux pas voir, que je ne peux pas cacher
J'ai essayé d'éviter toutes ces pensées à l'intérieur
Quand tu es la seule chose qui soit dans mon esprit

Le message que tu envoies est mélangé
Je suis brisé, j'ai besoin d'être réparé
J'ai besoin de protection
J'ai besoin d'amour

C'est la corde qui me tient
Oui, je sais qu'elle me connaît assez bien
Ohhh
C'est le feu qui m'aveugle,
Laisse mes peurs derrière moi pendant un moment
Ohhh

C'est la corde qui me tient
Oui, je sais qu'elle me connaît assez bien
Ohhh
C'est le feu qui m'aveugle,
Laisse mes peurs derrière moi pendant un moment