SEA - In Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEA - In Need




No I can't quite conceive what
Нет я не могу понять что
All of this means
Все это значит ...
I might be wrong but, darling,
Возможно, я ошибаюсь, но, дорогая,
Can't you see
Разве ты не видишь?
This bond between us seems so special to me
Эта связь между нами кажется мне такой особенной.
Some kind of clear unspoken chemistry
Какая-то ясная, невысказанная химия.
The message you're sending is mixed
Сообщение, которое ты посылаешь, смешанное.
I'm broken, I need to be fixed
Я сломлен, меня нужно починить.
I'm in need of attention; I'm in need of love
Мне нужно внимание, мне нужна любовь.
She's the rope that holds me
Она-веревка, которая держит меня.
Yes, I know she knows me well enough
Да, я знаю, что она знает меня достаточно хорошо.
She's the fire that blinds me,
Она-огонь, который ослепляет меня.
Leaves my fears behind me for a while
Оставляет мои страхи позади на некоторое время.
No, I can't quite describe what's
Нет, я не могу точно описать, что ...
Before my eyes
Перед моими глазами
And it's something you can't see that I can't hide
И это то, чего ты не видишь, что я не могу скрыть.
I tried to avoid all these thoughts inside
Я пытался избежать всех этих мыслей внутри.
When you're the only thing that's on my mind
Когда ты-единственное, что у меня на уме.
The message you're sending is mixed
Сообщение, которое ты посылаешь, смешанное.
I'm broken, I need to be fixed
Я сломлен, меня нужно починить.
I'm in need of protection
Я нуждаюсь в защите.
I'm in need of love
Я нуждаюсь в любви.
She's the rope that holds me
Она-веревка, которая держит меня.
Yes, I know she knows me well enough
Да, я знаю, что она знает меня достаточно хорошо.
Ohhh
Оооо
She's the fire that blinds me,
Она-огонь, который ослепляет меня.
Leaves my fears behind me for a while
Оставляет мои страхи позади на некоторое время.
Ohhh
Оооо
She's the rope that holds me
Она-веревка, которая держит меня.
Yes, I know she knows me well enough
Да, я знаю, что она знает меня достаточно хорошо.
Ohhh
Оооо
Shes the fire that blinds me,
Она-огонь, который ослепляет меня.
Leaves my fears behind me for a while
Оставляет мои страхи позади на некоторое время.






Attention! Feel free to leave feedback.