Lyrics and translation Sea Girls - Accident Waiting To Happen - From "DIRT 5™" Soundtrack

Accident Waiting To Happen - From "DIRT 5™" Soundtrack

I wish today could just start again, start again
The future it looked good again, till you came in
Smoking like a kerosene and everything
I swore I'd never touch
I should've, could've just closed the blinds, hit the couch
Locked the door, yeah I was?? for not going out
I got my knuckles and I'm looking up, sweating out son
Did I say too much?
Well I know this feeling and it don't end well
Can we last the night, it's too soon to tell
I can't run, stop our bodies from crashing
You and me we're an accident
An accident waiting to happen
I can't hide, from this fatal attraction
Oh can't you see we're an accident
An accident waiting to happen
My lungs are trying to breath again
Breathing in your talk is like adrenaline
Never been this silent but it's defeaning
Long live the king, what if he's one of us?
Just had a mouthful of sugar cubes, orange juice
Your lips they are forbidden fruit, living proof
You'll want some tissues as we have to??
Have to cool son, did I say too much?
Well I know this feeling and it don't end well
Can we last the night, it's too soon to tell
I can't run, stop our bodies from crashing
You and me we're an accident
An accident waiting to happen
I can't hide, from this fatal attraction
Oh can't you see we're an accident
An accident waiting to happen
Yeah you and me we're an accident
An accident waiting to happen
Oh you and me we're an accident
An accident waiting to happen
Oh you and me we're an accident
An accident waiting to happen

Неизбежная авария - Из саундтрека к игре "DIRT 5™"

Хотела бы я, чтобы этот день начался заново, заново
Будущее казалось таким прекрасным, пока ты не появился
Пропитанный дымом, словно керосином, и все такое
К чему я клялась не прикасаться
Мне следовало, могла бы просто закрыть жалюзи, упасть на диван
Запереть дверь, да я была…[дурой], что вышла из дома
Сжимаю кулаки, смотрю вверх, вся в поту, сынок
Я слишком много сказала?
Знаю это чувство, и ничем хорошим оно не кончается
Переживем ли мы эту ночь, пока рано говорить
Не могу убежать, остановить столкновение наших тел
Ты и я — мы неизбежная авария
Неизбежная авария
Не могу скрыться от этого рокового влечения
Разве ты не видишь, мы неизбежная авария
Неизбежная авария
Мои легкие пытаются дышать снова
Вдыхать твои слова — как адреналин
Никогда не было так тихо, но это оглушает
Да здравствует король, а что, если он один из нас?
Только что съела горсть сахара с апельсиновым соком
Твои губы — запретный плод, живое доказательство
Тебе понадобятся салфетки, ведь нам придется…[остыть]
Придется остыть, сынок, я слишком много сказала?
Знаю это чувство, и ничем хорошим оно не кончается
Переживем ли мы эту ночь, пока рано говорить
Не могу убежать, остановить столкновение наших тел
Ты и я — мы неизбежная авария
Неизбежная авария
Не могу скрыться от этого рокового влечения
Разве ты не видишь, мы неизбежная авария
Неизбежная авария
Да, ты и я — мы неизбежная авария
Неизбежная авария
О, ты и я — мы неизбежная авария
Неизбежная авария
О, ты и я — мы неизбежная авария
Неизбежная авария