Sea Girls - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sea Girls - Higher




Higher
Plus haut
I spent all week in bed
J'ai passé toute la semaine au lit
Double-checking you read
À vérifier que tu as lu
All my messages
Tous mes messages
I guess you've seen them
Je suppose que tu les as vus
Oh my God, I feel sick
Oh mon Dieu, je me sens malade
And I bet he's a dick
Et je parie qu'il est un connard
We used to laugh at guys that dressed like that
On se moquait des mecs qui s'habillaient comme ça
In the back of cars
Dans le fond des voitures
Dark and dim-lit bars
Des bars sombres et faiblement éclairés
I get a jealous heart
J'ai un cœur jaloux
But in case you ask
Mais au cas tu demanderais
I'll get over it
Je vais m'en remettre
I don't care what he does
Je me fiche de ce qu'il fait
I'll get over it
Je vais m'en remettre
When it hurts way too much
Quand ça fait trop mal
I'll get high, high, high-higher
Je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
Yeah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
I am immature
Je suis immature
And I'm so unsure
Et je suis tellement incertaine
I am insecure
Je suis complexée
So, I can't do much more than get
Donc, je ne peux pas faire grand-chose de plus que de me mettre
High, high, high-higher
Bien, bien, bien, plus haut
Yеah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
We had such a good thing
On avait quelque chose de bien
And I bought you that ring
Et je t'ai acheté cette bague
From thе place right by the Spanish restaurant
De l'endroit juste à côté du restaurant espagnol
You don't have to pretend
Tu n'as pas besoin de faire semblant
I know it's one of my friends
Je sais que c'est un de mes amis
You say I'm crazy but I'm sure
Tu dis que je suis folle, mais j'en suis sûre
Oh, my stomach falls
Oh, mon estomac tombe
God, I miss your calls
Dieu, tes appels me manquent
I get a jealous heart
J'ai un cœur jaloux
But in case you ask
Mais au cas tu demanderais
I'll get over it
Je vais m'en remettre
I don't care what he does
Je me fiche de ce qu'il fait
I'll get over it
Je vais m'en remettre
When it hurts way too much
Quand ça fait trop mal
I'll get high, high, high-higher
Je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
Yeah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
I am immature
Je suis immature
And I'm so unsure
Et je suis tellement incertaine
I am insecure
Je suis complexée
But with a four-to-the-floor I'll get
Mais avec un quatre au sol, je vais me mettre
High, high, high-higher
Bien, bien, bien, plus haut
Yeah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
So, I'm walking home alone
Alors, je rentre seule à pied
And I forget where I'm going
Et j'oublie je vais
Oh yeah, I'm walking home alone
Oh ouais, je rentre seule à pied
And I forget where I'm going, oh
Et j'oublie je vais, oh
He's spilling drinks and you're looking gorgeous
Il renverse des boissons et tu es magnifique
I can't watch, it's so out of order
Je ne peux pas regarder, c'est tellement hors de propos
He's spilling drinks and you're looking gorgeous
Il renverse des boissons et tu es magnifique
Pours a line out, push it towards you
Verse une ligne, la pousse vers toi
I'll get over it
Je vais m'en remettre
I don't care what he does
Je me fiche de ce qu'il fait
I'll get over it
Je vais m'en remettre
When it hurts way too much
Quand ça fait trop mal
I'll get high, high, high-higher
Je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
Yeah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
I am immature
Je suis immature
And I'm so unsure
Et je suis tellement incertaine
I am insecure
Je suis complexée
So, I can't do much more than get
Donc, je ne peux pas faire grand-chose de plus que de me mettre
High, high, high-higher
Bien, bien, bien, plus haut
Yeah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
Yeah, I'll get high, high, high-higher
Ouais, je vais me mettre bien, bien, bien, plus haut
I guess I can't do much more than get
Je suppose que je ne peux pas faire grand-chose de plus que de me mettre
High, high, high-higher
Bien, bien, bien, plus haut





Writer(s): Jacknife Lee, Justin Hayward-young, Henry Camamile, Max Wolfgang


Attention! Feel free to leave feedback.