Lyrics and translation Sea Girls - Hometown

Hometown

Lemonade, ripped jeans
Nothing feels real when you're 17
I remember it, always
Were you up for it? Always

You'll stay there, and we'll move on
You'll never learn the words to my new songs
I remember you, always
Were you up for it? Always

On summer days, when winter bites
Especially on nights like tonight

In our hometown, your old man's singing
His heart out to Sinatra Swinging
That's life and Tuesday's gloomy
On Fridays, a school friend's using
But I don't want to die
And I'll meet you there, but it won't be tonight
'Cause I'm alright, I'm alright living
We're alright and it's just beginning

New Year's Day, going home
I threw up my guts while you kissed someone
I remember it, always
Were you up for it? Always

She's older now, she's really fit
She'll always be the last girl you kissed
She'll remember it, always
Were you up for it? Always

On summer days, when winter bites
Especially on nights like tonight

In our hometown, your old man's singing
His heart out to Sinatra Swinging
That's life and Tuesday's gloomy
On Fridays, a school friend's using
But I don't want to die
And I'll meet you there, but it won't be tonight
'Cause I'm alright, I'm alright living
We're alright and it's just beginning

I learnt to swim with you, I went to school with you
I learnt to drive before you, and I got high with you
I watched you lose your way and I just walked away
I watched your nose bleed out
We didn't talk 'cause it wasn't cool to talk about

In our hometown, your old man's singing
His heart out to Sinatra Swinging
That's life and Tuesday's gloomy
On Fridays, a school friend's using
But I don't want to die
And I'll meet you there, but it won't be tonight
'Cause I'm alright, I'm alright living
We're alright and it's just beginning

I'm alright, I'm alright living
We're alright and it's just beginning

Родной город

Лимонад, рваные джинсы,
Ничто не кажется реальным, когда тебе 17.
Я помню это, всегда,
Ты был готов к этому? Всегда.

Ты останешься там, а мы пойдем дальше.
Ты никогда не узнаешь слов моих новых песен.
Я помню тебя, всегда,
Ты был готов к этому? Всегда.

Летними днями, когда зима кусается,
Особенно в такие ночи, как эта.

В нашем родном городе твой старик поет,
Отдавая свое сердце Синaтре, покачиваясь.
Такова жизнь, и вторник мрачен,
По пятницам школьный друг колется,
Но я не хочу умирать.
И я встречусь с тобой там, но не сегодня вечером,
Потому что я в порядке, я в порядке, живя.
Мы в порядке, и это только начало.

Новый год, возвращение домой.
Меня вырвало, пока ты кого-то целовал.
Я помню это, всегда,
Ты был готов к этому? Всегда.

Она стала старше, она в отличной форме.
Она навсегда останется последней девушкой, которую ты поцеловал.
Она запомнит это, всегда,
Ты был готов к этому? Всегда.

Летними днями, когда зима кусается,
Особенно в такие ночи, как эта.

В нашем родном городе твой старик поет,
Отдавая свое сердце Синaтре, покачиваясь.
Такова жизнь, и вторник мрачен,
По пятницам школьный друг колется,
Но я не хочу умирать.
И я встречусь с тобой там, но не сегодня вечером,
Потому что я в порядке, я в порядке, живя.
Мы в порядке, и это только начало.

Я училась плавать с тобой, я ходила в школу с тобой,
Я научилась водить раньше тебя, и я курила травку с тобой.
Я видела, как ты сбился с пути, и я просто ушла.
Я видела, как у тебя из носа идет кровь.
Мы не разговаривали, потому что было не круто говорить об этом.

В нашем родном городе твой старик поет,
Отдавая свое сердце Синaтре, покачиваясь.
Такова жизнь, и вторник мрачен,
По пятницам школьный друг колется,
Но я не хочу умирать.
И я встречусь с тобой там, но не сегодня вечером,
Потому что я в порядке, я в порядке, живя.
Мы в порядке, и это только начало.

Я в порядке, я в порядке, живя.
Мы в порядке, и это только начало.