Lyrics and translation Sea Girls - I Want You To Know Me

I Want You To Know Me

There's a storm cloud in my head
And I try to look my best
But the music's always sad
And it's almost always bad

You're on every screen
On the Tube, every magazine
And I wanna get out of here
If not now, then next year

I drove past your road last night
I sat by the wall
Where you shared your dreams
And I said nothing at all

But I wanna be a dancer, I can't dance
I wanna be an astronaut, no chance
I wanna be the singer in a pop band
And I want you to know me

I wanna be a star on a TV show
Who always saves the day with seconds to go
And I wanna be somebody I don't know
And I want you to know me

(Oh-oh) 'cause I want you to know me
(Oh-oh) I want you to know me
(Oh-oh) I want you to know me

So what am I gonna do?
A boy like me who wants to be someone like you
And all that bubble gum
Ain't sweeter than that

I'm gonna pay off all my debts
With my voice, right hand on my chest
Hey, man, hey, man
You got to really understand

I smoked on your road last night
I sat by the wall
Where you shared your dreams
And I said nothing at all

But I wanna be a dancer, I can't dance
I wanna be an astronaut, no chance
I wanna be the singer in a pop band
And I want you to know me

I wanna be a star on a TV show
Who always saves the day with seconds to go
And I wanna be somebody I don't know
And I want you to know me

(Oh-oh) I want you to know me
(Oh-oh) yeah, I want you to know me
(Oh-oh) I want you to know me

Thought I saw you out last night
But I'm not so sure
Thought I heard you say something
But it's probably nothing at all
At all

But I wanna be a dancer, I can't dance
I wanna be an astronaut, no chance
I wanna be the singer in a pop band
And I want you to know me

I wanna be a star on a TV show
Who always saves the day with seconds to go
And I wanna be somebody I don't know
And I want you to know me

В моей голове грозовая туча
И я стараюсь выглядеть как можно лучше
Но музыка всегда грустная
И это почти всегда плохо

Ты на каждом экране
В метро каждый журнал
И я хочу уйти отсюда
Если не сейчас, то в следующем году

Вчера вечером я проезжал мимо твоей дороги
я сидел у стены
Где вы делились своими мечтами
И я вообще ничего не сказал

Но я хочу быть танцором, я не умею танцевать
Я хочу быть космонавтом, без шансов
Я хочу быть певцом в поп-группе
И я хочу, чтобы ты знал меня

Я хочу быть звездой телешоу
Кто всегда спасает положение за считанные секунды
И я хочу быть кем-то, кого я не знаю
И я хочу, чтобы ты знал меня

(О-о) Потому что я хочу, чтобы ты знал меня.
(О-о) Я хочу, чтобы ты знал меня.
(О-о) Я хочу, чтобы ты знал меня.

Так что мне делать?
Мальчик вроде меня, который хочет быть кем-то вроде тебя
И вся эта жевательная резинка
Это не слаще, чем это

Я собираюсь погасить все свои долги
Своим голосом, правая рука на груди.
Эй, мужик, эй, чувак
Вы должны действительно понять

Я курил вчера вечером по твоей дороге
я сидел у стены
Где вы делились своими мечтами
И я вообще ничего не сказал

Но я хочу быть танцором, я не умею танцевать
Я хочу быть космонавтом, без шансов
Я хочу быть певцом в поп-группе
И я хочу, чтобы ты знал меня

Я хочу быть звездой телешоу
Кто всегда спасает положение за считанные секунды
И я хочу быть кем-то, кого я не знаю
И я хочу, чтобы ты знал меня

(О-о) Я хочу, чтобы ты знал меня.
(О-о) Да, я хочу, чтобы ты знал меня.
(О-о) Я хочу, чтобы ты знал меня.

Думал, что видел тебя вчера вечером
Но я не так уверен
Думал, я слышал, как ты что-то сказал
Но это, наверное, вообще ничего
Совсем

Но я хочу быть танцором, я не умею танцевать
Я хочу быть космонавтом, без шансов
Я хочу быть певцом в поп-группе
И я хочу, чтобы ты знал меня

Я хочу быть звездой телешоу
Кто всегда спасает положение за считанные секунды
И я хочу быть кем-то, кого я не знаю
И я хочу, чтобы ты знал меня