Lyrics and translation Sea Girls - Sleeping With You

Sleeping With You

Save yourself
Talk to some other guy
'Cause someone else
Is still turning thought of mine

There's films we won't watch
And places we can't hang out
I'm scared she'll call me up when you're in the room
And make me say things I don't wanna say

Though I'm sleeping with you
I, I never forget her, I never forget her
All your drugs are in my room
But, I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her

It's me, it's not you
But it's also what she can do
I can be in the moment, girl
But I'm going to have to lie to you

Oh, maybe I should be leaving town
Before our friends start spreading shit around

Oh, though I'm sleeping with you
I, I never forget her, I never forget her
All your drugs are in my room
But, I never forget her, I never forget her
I never forget her, uh, uh

If I keep my head down
And just keep up this act
The way I want it so bad
Won't show through the cracks

If I keep my head down
And just keep up this act
Oh, the way I want it so bad
Won't show through the cracks
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

And though I'm singing to you
I, I never forget her, I never forget her
I've got something really good with you
But I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her
I never forget her, I never forget her

But, I swear, I, I really, really wanted to
Just a little bit less than I want you
Yeah, I really, really wanted to
Just a little bit less than I want you
Yeah, I really, really wanted to
I really, really wanted to
I swear, I really, really wanted to
Yeah, I really, really wanted to
I'll never forget her

Dormir avec toi

Sauve-toi
Parle à un autre mec
Parce que quelqu'un d'autre
Tourne encore dans mes pensées

Il y a des films qu'on ne regardera pas
Et des endroits où on ne pourra pas aller
J'ai peur qu'elle m'appelle quand tu seras dans la pièce
Et que je sois obligé de dire des choses que je ne veux pas dire

Même si je dors avec toi
Je, je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Tous tes médicaments sont dans ma chambre
Mais, je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais

C'est moi, ce n'est pas toi
Mais c'est aussi ce qu'elle peut faire
Je peux être dans le moment, ma chérie
Mais je vais devoir te mentir

Oh, peut-être devrais-je quitter la ville
Avant que nos amis ne commencent à répandre des saletés

Oh, même si je dors avec toi
Je, je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Tous tes médicaments sont dans ma chambre
Mais, je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Je ne l'oublie jamais, uh, uh

Si je garde la tête baissée
Et que je continue à jouer ce rôle
La façon dont je le veux tellement
Ne se montrera pas à travers les fissures

Si je garde la tête baissée
Et que je continue à jouer ce rôle
Oh, la façon dont je le veux tellement
Ne se montrera pas à travers les fissures
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Et même si je te chante
Je, je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
J'ai quelque chose de vraiment bien avec toi
Mais je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais
Je ne l'oublie jamais, je ne l'oublie jamais

Mais, je te jure, je, je voulais vraiment, vraiment
Juste un peu moins que je te veux
Ouais, je voulais vraiment, vraiment
Juste un peu moins que je te veux
Ouais, je voulais vraiment, vraiment
Je voulais vraiment, vraiment
Je te jure, je voulais vraiment, vraiment
Ouais, je voulais vraiment, vraiment
Je ne l'oublierai jamais