Sea Girls - Soldier On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sea Girls - Soldier On




Soldier On
Продолжай бороться
I, I hope you feel better
Я, я надеюсь, тебе станет лучше,
I wonder if you know we′re in this together
Мне интересно, знаешь ли ты, что мы в этом вместе.
Just a little time to say whatever
Просто немного времени, чтобы сказать что угодно.
How, how are you coping?
Как, как ты справляешься?
You never wanna eat and your eyes are soaking
Ты совсем не ешь, и твои глаза опухли от слез.
You haven't slept for weeks and your back is broken
Ты не спала неделями, и твоя спина сломана.
I wonder if you know
Мне интересно, знаешь ли ты,
How wonderful you are
Какая ты замечательная.
Hold on to the ache inside your heart
Держись за боль в своем сердце.
Stand up, the time has come
Встань, пришло время.
Don′t give a shit, you're only young
Наплевать на все, ты еще молода.
They say your fashion's come and gone
Говорят, твоя мода пришла и ушла.
Just soldier on, just soldier on
Просто продолжай бороться, просто продолжай бороться.
They′re living in a constant fear
Они живут в постоянном страхе,
Of losing love so let′s be clear
Потерять любовь, так что давай проясним:
There's jealous hearts in everyone
В каждом есть завистливое сердце.
Just soldier on, just soldier on
Просто продолжай бороться, просто продолжай бороться.
Just soldier on, just soldier on
Просто продолжай бороться, просто продолжай бороться.
Soldier on and make them pay
Продолжай бороться и заставь их заплатить.
The moment′s gone but you should stay
Момент ушел, но ты должна остаться.
And everything falls into place
И все встанет на свои места.
Your wasted time won't leave a taste
Твое потраченное время не оставит послевкусия.
I wonder if you know
Мне интересно, знаешь ли ты,
How wonderful you are
Какая ты замечательная.
Hold on to the ache inside your heart
Держись за боль в своем сердце.
Stand up, the time has come
Встань, пришло время.
Don′t give a shit, you're only young
Наплевать на все, ты еще молода.
They say your fashion′s come and gone
Говорят, твоя мода пришла и ушла.
Just soldier on, just soldier on
Просто продолжай бороться, просто продолжай бороться.
They're living in a constant fear
Они живут в постоянном страхе,
Of losing love so let's be clear
Потерять любовь, так что давай проясним:
There′s jealous hearts in everyone
В каждом есть завистливое сердце.
Just soldier on, just soldier on
Просто продолжай бороться, просто продолжай бороться.
Just soldier on, just soldier on
Просто продолжай бороться, просто продолжай бороться.
I wonder if you know
Мне интересно, знаешь ли ты,
How wonderful you are
Какая ты замечательная.
Hold on to the ache inside your
Держись за боль в своем
Inside your
В своем
Inside your
В своем
When you feel you′ve come undone
Когда ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Just soldier on
Просто продолжай бороться.
When you feel you've come undone
Когда ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Just soldier on
Просто продолжай бороться.
You′re only young
Ты еще молода.
Just soldier on
Просто продолжай бороться.
When you feel you've come undone
Когда ты чувствуешь, что разваливаешься на части,
Just soldier on
Просто продолжай бороться.





Writer(s): Justin Parker, Henry Camamile


Attention! Feel free to leave feedback.